A Nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyve 49. (Nyíregyháza, 2007)

Restaurálás - Németh Erika: Egy összeégett kelta leletegyüttes restaurálása

Németh Erika csak kismértékű roncsolásról lehetett szó, ezt a módszert választottam. Az elemzéshez az üvegkarkötőből a törésnél vettem mintát.

5 A mintából a módszer segítségével szenet, nátriumot, magnéziumot, alumíniumot, szilíciumot, klórt, káliumot, kalciumot, titánt, vasat, kobaltot, rezet, cinket és ólmot lehetett kimutatni. Ezt és a mennyiségi vizsgálat eredményét az 1. táblázatban foglaltam össze. Számunkra a táblázat első, hatodik, nyolcadik és kilencedik oszlopának az adatai az érdekesek. Az első oszlop az elem nevét, a hatodik az illető elem %-os mennyiségét adja meg. A nyolcadik oszlopban az egyes elemek oxidjainak képletét, míg a kilencedikben a számítógép által ezen oxidokra kiszámolt mennyiségi adatokat találjuk. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Elem/ Element AN series/ röntgenvonal Net/ Beütésszám [wt./ tömeg-%] [wt./ tömeg-%] [at./ atom-%] Oxide [wty tömeg-%] Hibaszázalék/ Error in % Sodium 11 K-series 327317 17,77841 19,38195 18,73567 Na20 26,12625 1,205065 Magnesium 12 K-series 11816 0,570872 0,622362 0,569055 MgO 1,032048 0,077263 Aluminium 13 K-series 29138 0,960118 1,046717 0,862122 A1203 1,977733 0,07963 Silicon 14 K-series 1357239 34,30245 37,39639 29,59061 Si02 80,00342 1,518563 Chlorine 17 K-series 42692 1,255442 1,368678 0,857943 CI 1,368677 0,107451 Potassium 19 K-series 11691 0,303295 0,330651 0,18794 K20 0,398304 0,065593 Calcium 20 K-series 198581 5,163491 5,629217 3,121392 CaO 7,876437 0,179932 Titanium 22 K-series 1236 0,040099 0,043715 0,02029 TiO 20,072931 0,045426 Iron 26 K-series 14503 0,650768 0,709465 0,282317 Fe203 1,014342 0,09316 Cobalt 27 K-series 1748 0,08427 0,091871 0,034644 CoO 0,116812 0,067768 Copper 29 K-series 2144 0,12664 0,138062 0,048283 CuO 0,172823 0,089112 Zinc 30 K-series 1518 0,095212 0,1038 0,035277 ZnO 0,129197 0,073233 Lead 82 L-series 2437 0,26697 0,291049 0,031216 Pb 0,291049 0,160338 Oxygen X K-series 316944 30,12859 32,84607 45,62324 20,58 4,713598 Amennyiben feltételezzük, hogy az üvegben oxidok formájában találhatók az egyes elemek, a mennyiségi vizsgálat eredménye, hogy a szilícium-dioxid mintegy 80%, a nátrium-oxid mintegy 26%, a kalcium-oxid mintegy 8%, az alumínium-oxid mintegy 2%, a vas-oxid és a magnézium-oxid mintegy 1-1%, a többi elem oxidja pedig 1%-nál kisebb mennyiségben van jelen a mintában. A vizsgálati eredmények alapján az üveg nátronüvegnek tekinthető. Halványkék színét feltehetően a kis mennyiségben hozzákevert kobalt vegyülettől kapta. Tisztítás A vastárgyaknál a fibula rugó részét kivéve mechanikus tisztítást végeztem. Ezeket a leleteket átitattam, ugyanis bontás során tapasztaltam, hogy a tárgyak - üreges voltuk miatt - könnyebben törtek. Ezt követte a kézi csiszolóval történő tisztítás. A csiszolófejeket a korróziós termékek keménysége és kötődése függvényében változtattam. A mikro méretű darabot dr. Járó Márta vegyész (Magyar Nemzeti Múzeum) speciális, kétoldalas karbon ragasztószalag segítségével a vizsgáló műszerhez használatos mintatartóra montírozta. Segítségét köszönöm! 490