A Nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyve 49. (Nyíregyháza, 2007)

Művészettörténet - A felsőszabolcsi ev. ref. egyházmegye istentiszteleti készletei (1897) (Közzéteszi: Németh Péter)

A felsőszabolcsi ev. ref. egyházmegye istentiszteleti készletei (1897) következő kör-irat olvasható: Készítették Isten dicsőségére P. Péchy László és Felesége G. Gulátsy Amália 1833. -Az úrasztali készletekhez tartoznak továbbá: 2) Egy nagy, két fülű, gombos fedelű, kívülről aranyozott, belől czinezett úrasztali bor tartó kanna, ezüstből, melynek űrtartalma tiz- tizenkét liter. Ennek előrészén, egy szív alakú domborúlaton a következő felirat olvasható: Készíttette Nzetes Puskás Sámuel, a maga költségén N. és K. Madai Ref. Sz. Eklésia számára, az 1828 Észt. 5. Ápr. Húsvét szombat napján.* 3) Egy kis, egyfülü, gombos fedelű, kivülről aranyozott, belől czinezett, másfél liter űrtartalmú ezüst kanna; alaka az előbbihez hasonló. Ennek jobb oldalán, szintén egy szív-alakú domborúlaton ugyancsak e fölirat olvasható: Készíttette Nzetes Puskás Sám. a maga költségén N. és K. Madai Sz. Eklésia számára, az 1828 Észten: 5 Ap. Húsvét szombat napján.* 4) Egy nagyobb, egy fülű, tornyos fedelű czinkanna, melynek előrészén pelikán van kimetszve, hátsó részén pedig tulipán és csillag-alakú virágok; a pelikán kétfejű sashoz hasonló alakban van ábrázolva. Felirata szintén az előrészén ez: Fóris Ger. 169 e 1: b. (azaz 1691.).* 5) Egy kisebb czin-kanna, mely szintén gombos fedelű s egy fülű; oldalain madár és másnemű alakokkal s czirádákkal díszítve. Fenekén e körírat olvasható IN. D. Ludányi Bay A. - s e nagyobb körön belől Elek Borbála. Anno 17ZV. azaz 1725.* 6) Két darab czin tányér a templomi perselypénz gyűjtéséhez használva P. K. jegygyei és középrészén koronás czimerrel s a czimer tetejét képező korona két oldalán F. - Z betűk láthatók s minthogy a czimer a tányér fenekének külső részén van a czimer egyéb része lekopott. 7) Egy darab czintányér a fölvágott úrasztali kenyér tartására használva. E czintányér belső szélén L. B. A: és E. B. 1729 jelzés olvasható; vele az van jelezve, hogy Ludányi Bay Ádám és neje Elek Borbála ajándékozták 1729-ben. 8) Két darab úrasztali kehely az úrasztali bor kiosztásához. Egyik, mely a régi ötvösművészet productuma, műrégészeti becsű, gazdag aranyozású, szabályos hat körívvel határolt talpon áll; e talapzat különböző ábrákkal van díszítve: egy helyén szárnyas angyalt ábrázoló alak, más helyen egy kereszt, ismét más helyen egy Krisztus-kép látható „Salvator mundi" körirattal; a kehely szárának közepén, felső részét a talapzattal egy lapított alma alakú dombormű köti össze; e dombormű oldalán három dűlényded alakú kinyúlvány van s mind a három kinyúlvány I H S fölirattal van ellátva. - A talapzat alsó részén hat csoportba osztva ezen felírások olvashatók: PFAREER BAPJEL RVNGE. - MAIZ . ROCH . LITZ SCHVLTZ. - BARTEL PARLITZ . NEV . GOLM . - HEINRICH MVLAG. - GREGER . KOSCH . ALT GOLM . - ANNO 1.6.0.0. E gazdag aranyozású ezüst kehelynek felső részére fedő alakúlag ráilleszthető egy kis, ugyan ily anyagból készült tányérka, melyről hajdan az ostyát oszthatták, én pedig jelenben az úrvacsorai kenyeret osztom a hívők számára. - Ez az egyházunk tulajdonát képező sz. edények és ingóságok legrégibb darabja.* Másik massiv ezüst kehely, belől gazdagon aranyozva, szárán és talapzatán szőlőfürt, - makk és rózsa utánzatokkal díszítve; domború talapzatának szélén kivül e fölirat olvasható: Csináltatták Isten dicsőségére Csebi Pogány Klára és Florentina testvérek. 1835. Ezeken kívül úrasztali terítékeinkhez tartoznak: a) Egy fehér, rojtos sávolt abrosz 1835-ből.