A Nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyve 48. (Nyíregyháza, 2006)

Megmelékezések - Lehoczky Tivadar: A Surányi, Csarnavodai stb. családra vonatkozó adataok a leleszi levéltárból (A bevezetőt írta: Németh Péter)

Lehoczky Tivadar Bizonyára Lehoczky művére hivatkoztak azzal, hogy a vármegye már régen megtette azt, amit a haza követel.

1 Lehoczky Tivadar A Surányi, Csarnavodai stb. családra vonatkozó adatok a leleszi levéltárból

2 Lehoczky Tivadar - amint ez a közreadott dokumentumból nyilvánvaló - A Beregvármegye monographiája című háromkötetes munkájának 1881-ben történt megjelenése után nem tett le arról, hogy munkáját kiegészítse vagy egy újabb kötetben a családtörténet síkján mutassa be a megye birtoklástörténetét a monográfia megjelenését követően gyűjtött okleveles adatokkal. Ez utóbbi elgondolásunkat erősíti, hogy a családok neve alatti kigyűjtésekben a monográfiában megtalálható adatok is vannak. A közreadott iratcsomó a Csarnavodai és a Surányi családra vonatkozó - zömmel a leleszi konvent levéltárából származó — oklevelek kivonatait tartalmazza, azét a Kata nemzetségből származó két családét, amelyek a történeti Bereg megye ma Magyarországhoz tartozó részén laktak (Csaroda és Beregsurány), amely két faluról a nevüket is vették. A közreadott regeszták nem mentik fel a kutatót az eredeti oklevelek tanulmányozása alól, de hála Lehoczky precizitásának, megkönnyítik a kutatást mindazoknak, akik Bereg megye középkori múltjával kívánnak foglalkozni, nem csak e két családdal, de a Kárpátontúli Területi Múzeumban, Ungvárott őrzött nagyszámú elenchus révén a megyében birtokos összes többivel. A közreadott Lehoczky-dokumentum erre az értékes és kiadatlan anyagra kívánja felhívni a kutatók figyelmét.-* Németh Péter Év nélkül: Néhai Surányi László fia Gábor átadja s bevallja [az] őt Bodai jogon illető kistárkányi, nagyrozvágyi, őrösi, gerepsei és bodi [helyesen: bolyi] zemplénmegyei birtokait Móré Gáspár özvegyének jól teljesített gyámságáért. Zemplén Csarnavodai Surányi Gábor eladja Csarnavoda, Fejércse és Papi helységekben részbirtokait Móré Imrének (27 csomó, 6. k. 398. lap.) Csaroda Tiltakozása Surányi György özvegye és Anna leányának, Fülpösi (Phylpes) Albert nejének Surányi György ellen hitbére, hozománya és leánynegyed illetőség iránt. 1 A szerző a Századok társulati híradásai alapján állította össze megemlékezését, mert nem volt módja a Kárpátontúli Területi Múzeumban (Ungvár) őrzött Lehoczky-hagyaték (levelezés) helyszíni tanulmányozására. Munkáját megkönnyítette, hogy rendelkezésére állt a folyóirat elektronikus kiadása: Századok. A Magyar Történelmi Társulat közlönye 1867-1880. PC CD-ROM. Arcanum, Bp. é.n. - E dolgozat bemutatásával egy időben hangzott el Neumann Tibor beszámolója az általa végzett Bereg megyei középkori oklevél-feltárásokról, amelynek eredménye azóta nyomtatásban is olvasható: Neumann Tibor: Bereg megye hatóságának oklevelei (1299-1526). Szabolcs-szatmár-beregi Szemle Füzetei 3. Szerk. Németh Péter. Nyíregyháza 2006. 147 p. A Kárpátontúli Területi Múzeumban őrzött dokumentum leltári száma: V. 805/1-16. Németh Péter emlékezésén túl ezzel a regesztagyűjteménnyel kívánunk tisztelegni a 2005-ben 175 éve született Lehoczky Tivadar munkássága előtt. Lehoczky Tivadar a kéziratot (az új jegyzetei alapján) 1898-ban állította össze. Az egyes regeszták elé ceruzával hivatkozásokat (mint pl. III, 188 - utalás a monográfia III. kötetének oldalszámára) vagy településneveket (pl. Csaroda, Fejércse) írt. Ezekkel kívánta jelezni, hogy hova is akarja majd beilleszteni az adott regesztát a monográfia új kiadásában. Megjegyzéseit mi is közöljük a regeszta után. Az ungvári Kárpátontúli Területi Múzeum régésze, Kobály József szerint több hasonló iratcsomó áll a kutatás rendelkezésére, mi ebből csak egyet adunk közre. Az általa átadott kézirat-másolatot számítógépre alkalmazta Istvánovits Mártonné. A birtokosok és a helységek mai magyar nyelvi átírását Németh Péter végezte. (A szerk.)