A Nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyve 47. (Nyíregyháza, 2005)

Régészet - Dan Băcueţ-Crişan–Gergely Balázs: Früharpadenzeitliches Massengrab in der Gemarkung von Badon (Komitat Salaj)

Kora Árpád-kori tömegsír a Szilágy megyei Bágyon határából Früharpadenzeitliches Massengrab in der Gemarkung von Badon (Komitat Salaj) Im Laufe des Jahres 1988 legten die Ausgräber an dem archäologischen Fundort BadonDoa§te domb eine 185 cm lange, 105 cm breite und 50-55 cm tiefe rechteckige Grube frei, in der sieben menschliche Skelette zum Vorschein kamen. Am Schädel des ersten Skeletts waren Spuren eines auf einen gewaltsamen Tod hindeutenden Einschnitts wahrnehmbar. Angesichts der ungeordneten Lage der Skelette ist zu vermuten, dass die Toten in aller Eile begraben worden und Opfer irgendeines Kriegsereignisses gewesen sein dürften. Einziger Fund aus dem Grab ist ein Lockenring mit S-Ende, auf Grund dessen man das Grab ins 10.-11. Jahrhundert datieren kann. Übersetzt von Gotlind B. Thurmann Dan BÄCUET-CRISAN Balázs GERGELY Muzeul Judetean de Istorie §i Artä Zaläu András Jósa-Múzeum Str. Unirii, nr. 9, Zaläu Nyíregyháza Romania H-4401 Pf. 57 e-mail: bacuet@yahoo.com e-mail: gergelybalazs@gmail.com 233