A Nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyve 47. (Nyíregyháza, 2005)
Régészet - Révész László: Honfoglalás kori temető Tiszavasvári–Aranykerti táblán (Dienes István ásatása nyomán)
Honfoglalás kori temető Tiszavasvári-Aranykerti táblán A halotti szemfedő maradványa lehetett, ugyanis a sír bontása során másodlagos helyzetben előkerült az arckoponya egy darabja, melynek szemgödöri része zöld patinás volt. Ugyancsak ezüstlemez töredékek feküdtek ajobb mellkasnál, a könyök vonalában, a csigolyák mellett (VIII. tábla 2.). 5. Ajobb kéz ujjpercei alatt vaskés töredékei, h: 8 cm, sz: 1,65 cm (VIII. tábla 4.). 6. A két combcsont között vas foklapos balta. Trapezoid alakú pengéje külön nyakkal kapcsolódik a nyéllyukhoz, melynek ellenkező oldalához egy egyenletes szélességű, csak a végénél kiszélesedő foklap csatlakozik. A balta teljes h: 15 cm, a töredékes élű penge h: 5,6 cm, legnagyobb sz: 7,4 cm, a nyéllyuk átm.: 3,2x2,4 cm, a foklap h: 5,4 cm, legnagyobb sz: 2,8 cm (VIII. tábla 5.). 7. A lócsontok mindkét oldalán egy-egy körte alakú kengyel, melynek magassága 13,2 cm, sz: 11,6 cm (VIII. tábla 7-8.). 8. A két kengyel között töredékes, csuklós száj vasú csikózabla. Az épen maradt egyik száj vas h: 8,1 cm, a hozzá csatlakozó töredékes pofakarika átm.: 5,2 cm. A másik száj vasnak csak a gyűrűs indítása maradt meg (VIII. tábla 6.). 9. A zabla mellett egy szétesett hevedercsat töredékei (VIII. tábla 3.). 5. sír: Mélysége 90 cm, hossza nem mérhető, a váz h: 150 cm, tájolása Ny-K 76°. A sír foltja nem volt megfigyelhető. Háton fekvő, nyújtott helyzetű, 25-31 éves nő csontváza. Koponyája jobbra billent. Ajobb kar kinyújtva került elő, a bal alkar a medencére hajlítva. A bal combcsont felső végét a rágcsálók kimozdították. Mellékletek: 1. A nyakcsigolyák felett ívelt sorban kerek pitykék, hátukon a felvarrásra szolgáló két füllel (5. kép, IX. tábla 19-31.): A nyaktól balra egészen az állkapocs magasságában két pityke, hátlapjukkal felfelé fordulva, majd ezektől 4,5 cm-re sorjában, egymástól 2-3 mm-re kissé ívelten következik 10 db ugyanilyen pityke előlapjával felfelé egészen az állcsúcs vonaláig. 10 cm-es díszítetlen szakasz után ajobb váll táján még egy pityke feküdt. További 2 db került elő a bal mellkason, a sortól távolabb - talán a rágcsálók által „eltúrt" darabok. A sír bontása során megfigyelhető volt, hogy e pitykék egy keskeny bőrszalagra voltak erősítve, amely az ing nyakát szegélyezte. Valamennyi kerek, átm.: 1,3 cm. Közepüket kerek, aranyozott bemélyedés, szegélyüket gyöngysorminta díszíti. Ugyancsak a nyakcsigolyák körül, részben az iménti pitykéket fedve, hasonlóképpen ívelt sorban s az előbbiekhez hasonló sűrűségben kéttagú csüngők sora húzódott (IX. tábla 1-18.). Soruk bal oldalt a 4. kerek pitykénél kezdődik, és onnan elnyúlik egészen a felső állkapocs csúcsáig. Az összesen 18 db kéttagú csüngőből álló sor részben keresztezi és lefedi a pitykéket, ezért Dienes István arra gondolt, hogy előbbiek egy másik ruhadarabra (felső ingre?) voltak felvarrva. Ezeknél is észlelhető volt a keskeny bőrszalag, amelyre fonállal voltak ráerősítve (6. kép). 6. kép Tiszavasvári-Aranykerti tábla, az 5. sír ruhadíszeinek felerősítésére szolgáló bőrcsík és cérnaszálak a veretek hátoldalán Abb. 6 Tiszavasvári-Aranykerti tábla, zum Festnähen dienender Ledersteifen und Zwirnsfaden auf der Rückseite der Gewandbeschläge von Grab 5 A kéttagú csüngők felső tagja az előzőekben megismert kerek pitykékkel azonos, csak ezekhez egyegy kis füllel csatlakozott a levél alakú, gyöngyözött és aranyozott szegélyű alsó tag. H: 3 cm. Valamennyi eddig ismertetett ruhadísz kéregöntéssel ezüstből készült. 2. A bal váll mellett három gerezdből álló, öntött bronz füles gomb, m: 2 cm (IX. tábla 32.) 3. Csizmaveretek (IX. tábla 33-73.). A váz lába az I. szelvény első 8 m hosszú szakaszának északi oldalfalából éppen csak kinyúlt, s mivel a sír