A Nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyve 43. (Nyíregyháza, 2001)
Néprajz - Molnár Sándor: Válogatás a „Rákóczi- és kuruc néphagyományok Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében” c. könyv kéziratából
Válogatás a „Rákóczi- és kuruc néphagyományok Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében" c. könyv kéziratából Molnár Sándor Ferenczi Imre és Molnár Mátyás közös munkájának eredményeként 1972-ben jelent meg a Fordulj kedves lovam c. könyv, melynek alcíme: Rákóczi- és kuruc néphagyományok Szabolcs-Szatmár megyében. Ferenczi Imre a könyv bevezetőjében az alábbiakat írja: „Rengeteg variáns nem kapott helyt". E gondolat késztetett arra, hogy előszedjem a sok ezer oldalnyi kérdőívet, azokat a feljegyzéseket, melyek diákok segítségével kerültek papírra, közel negyven éve. - Talán tanulságos az, ahogyan a gyűjtőmunka elkezdődhetett, folyhatott négy évtizede (1. a mellékletet!). A dokumentumok egyben kortörténetet is hordoznak magukban. Hűen illusztrálják azt a miliőt, amiben akkor dolgozni lehetett. A kézirat átolvasása után úgy döntöttem, az újbóli feldolgozás során azt a metódust választom, amit Ferenczi Imre és Molnár Mátyás is alkalmazott gyűjteményes kötetében. Tehettem ezt nemcsak azért, mert szinte minden részhez bekerültek közlésre érdemes hagyományok, részek, hanem azért is, mert a szerzőpáros által választott közlési forma már szinte teljes mértékben alkalmazta a modern folklorisztika törekvéseit. Az újrafeldolgozás eredményeképpen elkészült egy könyv teljes kézirata, melynek címe: Rákóczi- és kuruc néphagyományok Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében - Ferenczi Imre és Molnár Mátyás gyűjtése nyomán. A kéziratból választottam ki a most következő részeket. Dalok, versek Nagymajtényi síkon letörött a zászló, Rászállt tollászkodva egy fekete holló: Tépi fekete szárnyát, tolla hull Síró kurucoknak gyászos zászlajára, Rongyos dolmányára. Tiszakóród (gyűjtötte: Gavallér Barnabás VIII. o., adatközlő: Király Bertalan tsz-tag) Erdélyi dal Erdélyországban szomorúság jár, Ellenség kezén a kincses Kolozsvár, Sorsunk fájdalom, Könnyes néma gyász, Erdélyországban rabló had tanyáz. Tiszakóród (gyűjtötte: Módis Katalin VI. o. } adatközlő: Gergely Laura 50 éves) Krasznahorka büszke vára, Ráborult az ég homálya. Sikolt-rikolt az őszi szél, Régmúlt dicsőségről mesél. Olyan ékes, olyan árva Krasznahorka büszke vára. Tiszakóród (gyűjtötte: Módis Katalin VI. o., adatközlő: Gergely Laura 50 éves) 437
