A Nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyve 43. (Nyíregyháza, 2001)
Művészettörténet, műemlékvédelem - Juan Cabello: A csengersimai református templom kutatása
Juan Cabello annak idején ezért került sor. Mivel azonban a támpilléreket csak két-három ponton rögzítették a hajó falához, nem csoda hogy mára 5-10 cm-re is eltávolodtak a sarkoktól - így napjainkra elveszítették statikai szerepüket. Egy további, szintén utólagosan épült - majd azóta elbontott - pillér helyét fedeztük fel az északi homlokzat közepe táján. A kb. 60 cm széles pillérnek csupán lenyomata látható, még helyenként sem kötötték össze a hajó falával. Nem kétséges, hogy a tám szintén a fal megerősítésére épült. Az átlós támpillérek, illetve az északi pillér alapozási mélysége azonos, de a templom falalapozásánál lényegesen magasabb. Építésükre elég későn kerülhetett sor, tudniillik alapozásukat már egy templom körüli - a lábazati párkányt is eltakaró - feltöltésbe mélyítették. A hajó délkeleti sarkánál egy, a fallal kötésben, arra merőlegesen épült 65-75 cm széles és 60 cm hosszú (elbontott) támpillér alapozását tártuk fel (5. árok). A hajó és a támpillér alapozásai ugyan nem állnak kötésben egymással, de a felmenő falazatok szabályos kapcsolódása már kétségtelen. A pillér bekötésének csonkja jól megfigyelhető volt annak ellenére, hogy a sarok és közvetlen környékén tapasztalt számos javítás és kisebb átfalazás következtében csupán néhány nyom utalt az egykori támpillérre. A szegmensíves záródású ablak vallanak magasságában jól kivehető a pillér felső lezárásának síkra visszafaragott négy téglasora. A támpillért a későbbiek során 50 cm-rel meghosszabbították. Ennek oka nyilvánvalóan a kifelé mozduló falsarok megerősítése lehetett. Annak ellenére, hogy a hajó délkeleti sarkán számtalan javítás és foltozás tapasztalható, egyértelműen kiderült, hogy (a hajó) később épült a szentélynél. A két fal nem áll egymással kötésben, habár azért két-három ponton (kétségtelenül utólagosan) összekapcsolták őket. Alaposan szemügyre véve és összehasonlítva a két falazatot először is feltűnő, hogy a szentély téglasorainak folyamatossága a hajó csatlakozásánál megszakad. Mindenesetre a szentélynél alkalmazott gondosabb falazás, a szűkebb fuga használata, az eltérő téglaméretek és a kötő-habarcsoknál tapasztalt különbözőség egyértelműen a hajó későbbi építését igazolták. A szentély tégláinak mérete: 28,2-28,5x13,1-13,3x6,8-6,9 cm. Kötőhabarcsuk 10. kép A szentély falán feltárt ívsoros párkány Abb. 10 Bogenfries an der Chormauer 396