A Nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyve 43. (Nyíregyháza, 2001)

Művészettörténet, műemlékvédelem - Juan Cabello: A csengersimai református templom kutatása

Juan Cabello nem összetartozó darabok, azokat különböző időpontokban - a XVIII. század végén, illetve a XIX. század második felében - készítették. Az ülőpadok, a Mózes-szék, valamint a kegyúri stallum jelenleg barnára van festve, igen rossz állapotú (VERES 2000.). A falakat szintén fehér meszelésű vakolat fedte, melynek alsó harmadát többször is javították cementes habarccsal. Az épület körül látható feltöltés, a falak alsó szakaszát kívül-belül borító vastag cementes vakolat, valamint az épület falához épített széles cementjárda az épület tartós vizesedéséhez vezetett. A templom kutatása (4. kép) A templom külső homlokzatairól eltávolítottuk a már említett fehér meszelésű minden bizonnyal a XX. század második felében készült - cementes vakolatot, mely alatt korábbi rétegeket, néhány jelentéktelen és önmagában értékelhetetlen tenyérnyi töredéktől eltekintve nem találtunk. Szerencsénkre azonban az ablakok káváiról nem verték le a középkori, illetve a XVII-XIX. század során felvitt vakolatrétegeket. Az immár vakolat nélküli homlokzatokra rátekintve minden különösebb kutatás nélkül is megállapíthattuk, hogy a templom falait többször is javították, egyes szakaszait átfalazták, valamint a hajó és a szentély főpárkányainak magasságát utólagosan megváltoztatták. Alaposabb szemlélődés során bontásra utaló nyomokra is felfigyeltünk, sőt azt sem volt nehéz megállapítanunk, hogy az ablaknyílások sem egyszerre épültek. 2. kép A templom szentélye a kutatás előtt Abb. 2 Der Chor der Kirche vor der Erforschung 390