A Nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyve 42. (Nyíregyháza, 2000)

Helytörténet - Szabolcs megye Pesty Frigyes 1864. évi helynévtárában (A szöveget gondozta és a mutatót készítette: Mizser Lajos)

Mizser Lajos dél Nyugotról Bezdéd — Szabóles Megyében, — napnyugotról Záhony Község Ungh Megyében. — Ásvány és Csapp Községek Zsúrktól a' Tisza folyam által elválasztván, a' Tisza bal partján feküsznek. Zsúrk Község határának tér területe, mellyre nézve a' tagositási rendbe szedés már 1860-ik évben meg történt m. e. 3500 holdat számíthat, — határja inkább egyenes sik föld mint dombos — földje terméketlennek éppen nem mondható, — mert meg termi a' gabonát, tengerit, kromplit, Kölest, Zabot árpát sat — rendes müvelés 's időszakonkénti javitás mellett egy kevesebb része meg termi a búzát is. — A' lakosság egy része itt t. Jocó. a' gazdák földmivelésböl élnek, — illetőleg a' föld nélküli szegények két kézi munkások már napszámból élnek. E' lakosság vagyoni állását tekintve inkább szegények, mint vagyonos és jó maga birónak mondható különösen egy évtized elforgása ólta, — mennyibe az Országos és köz terhek által magát — hozza járulva éhez a' mostoha esztendők is, — nyomatva érzi. 2. A' Községnek hány neve él most? Úgy hely belileg mint ország szerte csak egyedül Zsúrk nevezett alatt ösmertetett, és ösmertetik. — 3. Volt é hajdan a' Községnek más elnevezése? A' falu vénei, 's értelmesebbjei által tett nyilatkozat szerint. — más elnevezésre nem emlékeznek. — 4. A község mikor emlittetik leg korábban? Sem eggyesek, sem a' Község kezénél erre vonatkozó 's ezt felderithető régibb irományok nem létezvén, az időt bizonyosan meg határozni nem lehet, — száj hagyományozások után azonban 600 évvel ez előttről ugyan csak Zsúrk név alatt, e' Község itt lettnek lenni mondatott. — 5. Honnan népesittetett? — E' falu valahai keletkeztével honnan lett meg népesittetése hiteles adattal szinte be igazolható nem lehet, — a jelenleg elő nemzedék előtt leg régibbnek ösmertetik itt a' Községben létező családok közzül a'Pócsik és Mónus család, — a' minthogy a' falu legnagyobb része ezen két család nemzedékéből áll. 6. Mit lehet tudni köztudomásból, hagyományból irott vagy nyomtatott emlékekből a' a név eredetéről, értelméről, mindeggyik nyelvű hely névre nézve? Itt helyben nem tudnak a' a Község eredetéről, — 's a' Község nevének, miből, miről — és honnani származásáról semmit. — 7. A' Község határában elő forduló topographiai nevek — Keskeny kert, — egy a' Tisza jobb partján, Eszeny felé elvonuló több falusi gazdák gyümöltsös kertéiből áll — keskeny kert— neveztetik, mert egy egy gazda gyömöltsös kerté igen keskenyen volt ki mérve. 298 Zselyén erdő Pala szög, — határos a keskeny kerttel, ez egy alantas helyen fekvő kis tölgyes erdő. — honnan veszi ezen nevezetét nem tudatik. Úr szög. — Szinte tölgyes erdő, előbbivel eggyütt Gróf Forgács család birtokában, fekvése lapályos, — az úgynevezett Láptövis nevű Grófi kaszállóval szomszédoltatva Nádas tó: egy haszna vehetetlen Zsombékos Vizes hely, — északról a' Tisza oldaloni gyümöltsös kertekkel szomszédos, — Miről neveztetik, nem tudatik. Havas tó, — Egy haszna vehetetlen, lápos hely — éppen a' falu keleti oldalán — miért neveztetik havas tónak nem tudatik. Csigje, egyenes föld — a' falu legelője. Horváth szög, alj helyen fekvő tölgyes erdő, — a' tisza bal partján Ásvány alatt, Horváth szög előtti gyümöltsös: gyümölts kert a' Községi lakosok birtokában, Gödör közi kert: gyümöltsös. — Zovány dűlő: szántó főid. Méheske: szántó főid. Csapi szög: Kaszálló. Fövenyes: Irtás dűlő egy része gyümöltsös, más része Kaszálló. — Rátka dűlő: szántó föld, kaszálló, Kondorrrétje és Lencse szer dűlő. Szántó és kaszálló föld. — Kismező. Szántó föld homokos hely. — Nagy határ. Nagy homok. Eszterna. Bakos. Elő homok: homok szántó főid Bezdéd Község felé. — Szótalanka, — a fentebb már meg emiitett Rátka Méheske Kondor rét, Csapi szög Lencse szer, lapanyagos terméketlen szántó, 's kis részben Kaszálló föld. Játszó homok, Láp homoka, Fekete homok, Hosszú rekettye — homok Szántó föld Sztmárton Község felé — Gróf Forgács család birtokában. — Nagy láp: viz állásos hely — nádat terem — Gróf Frogács tulajdonához tartozik. Czudar. szántó föld. — van rajta egy tanya is, — szomszédos Tsztmártoni, Bezdédi és Záhonyi határokkal. — Gróf Forgács család tulajdona. — Ezen fentebb jegyzett topographiai nevek eredetéről ' s elnevezéséről, — eggyetlen egyről is, a' Községi lakosságnak semmi tudomása. — Kelt Zsúrkon, Május 20 864 Pálótzi jános bíró Barna mp. Jegyző Mónos gy János + k Sz. Pótsik János + k v Pálóczi Gábor m k k.