A Nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyve 42. (Nyíregyháza, 2000)

Helytörténet - Szabolcs megye Pesty Frigyes 1864. évi helynévtárában (A szöveget gondozta és a mutatót készítette: Mizser Lajos)

Szabolcs megye Pesty Frigyes 1864. évi helynévtárában [Buj] Helynevek gyűjtésére vonatkozó adatok Buj helység eredetéről 's a helységbe lett letelepedésről semmit sem tudhatni. 1436 évben Drugeth Vilmos Nádor parancsa következtében tartott Berezel Község határ járására 's Kiigazitására Buj, vagy mint azon okmányban irva van Bool is mint Berczellel határos, meg volt hiva, ennyi mit régibb időből rolla tudhatni. A határban levő nevezetesebb dombok 's halmok. Dűlőt és határ részt jelelő nevek Kis mező, dombos és völgyes hely, elnevezése onnan ered, mert leg kissebb része a' határnak. Cseplesztó zsombekos kerek rét, környéke lapályos szántó föld. Bujér környéke, rajta keresztül vonuló értől neveztetik Székes kátyú, székes földjéről veszi nevét Medvegödör dülö elnevezése nem tudatik, dombos és völgyes hely, Bogatkó hely elnevezése nem tudatik Nagy laposs vizenyős hely Rakottyás dülö, hajdan rakottyás volt Nádas földje régibb időben nádas hely volt most viz álló hely, környéke kaszáló és szántó föld Karádi Kátyú, elnevezése nem tudatik, vizenyős hely, Kóborló dülö, minden évbeni használásától, 's most egy majd más dülöhözi csatolásatol neveztetik KMaposs Vizenyős hely, környéke kaszáló és szántó föld Zálenák lapossá. Volt birtokossáról neveztetik Vas kapu elnevezése nem tudatik Péterassza vizenyős hely, elnevezése nem tudatik Falu rét — vizes hely, környéke szántó és kaszáló föld, a' kaszáló a' falujé lévén, attól neveztetik. Paprét — pap által használtatván neve onnan ered. Deákrét, vizenyős hely, elnevezése nem tudatik. Brod melléke el nevezése nem tudatik — szántó és kaszáló földből áll. Szállás sziget el nevezése nem tudatik—Kiserdő hajdan erdő most szántó föld. — Bika rét Pósa Kisterebe elnevezéseik nem tudatik Csiszterna Bujéri csárda, mely a' mellette levő bujértől neveztetett — más néven törik szakad csárda. Kelt Bujon Május 23 864 Héczey Sándor községi bíró Kövér András hites Hely nevek Csobaj községből, Szabóles Megyéből. 1. Csobaj község tartozik a' Nagyváradi kerülethez. Fekszik a' dadái járásban Fö Szolga bírói szék helye Nyíregyháza — megyei székhely N Kalló. 2. A' községnek ismeretes 's országszerte ismeretes neve Csobaj, hogy 3-or Volt é a' községnek hajdan más elnevezése? Nem tudatik; és 4-er Mikor említtetik leg korábban szintén nem tudatik. Valamint 5-őr Honnan népesítetett? Bizonytalan. 6-or Sem köz tudomás, sem hagyomány, sem írott vagy nyomatott emlékekből, a' név eredetéről, értelméről tudomás nints, 's nem lehet, mivel sem a' községnek, sem a' földes Uraságoknak levéltárok régi nincs. 7-er A' község határában elő forduló topographiai nevek: a.) Nagy girind. Magas, hosszú, 's a' víz áradásaiból is ki emelkedő hellyszántó föld. b.) Aprós ér. Szántó föld 's rajta keresztül menő több erektől neveztetik igy. c.) Csókatava. Szántó föld, hátas helly, melly a' mellette levő Csókatórol neveztetett el. d; Császárhalom minden halmok felett leg nagyobb halom — hihető leg ezért neveztetett halmok Császár-nak. — e.) Bába hát. Szántó föld neve honnan ered, nem tudatik. f.) Lapos halom 3 nagyobb halmok közt fekvő halmok közt fekvő halom, 's szántó föld. g.) Sós tó. Szántó föld, székes széksós helly — egy tó környékén. 10. Hegyes halom hirtelen hegyességéröl neveztetett. 11. Fűzerdő a' Tisza mellett nyúlik el, a' községtől dél nyugotra, sövény fonásra való vesszőt és tűzi fát szolgáltat. 12.) Káposztáskert, kaszálló, Hajdan káposztás kert volt, most kaszálló szintén a' Tisza mellett. 13. Veres rét. Veres nadrág füvet termő lapos kaszálló. 14. Kaján szék. 15. Pap tava egy nagy fenek, fűtésre és ház fedésre való gazt szolgáltat. 16. Rimosó. Legelő a' Tisza szélen, itt förösztetnek a' juhok 's mosatnak a' gyapjúk. 17.) Bika rét, kaszálló, Tisza szabályozás előtt Hellyjel hellyjel olly magas gazt termett, hogy a' bika sem látszott ki belőle, most szép kaszálló. 18.) Túrós szántó föld és kaszálló, Nevét honnan vette nem tudatik. 19. Tölgyes erdő, lapos helly, tölgyfákkal. 20. Homok Szőllős kert egy homok dombon. 21. Tektej Szántó föld — a' Takta vizétől vette nevét, melly körül folyja — ez előtt kaszálló volt. 22. Szent Hona kender föld egy kis sziget forma helly a' Takta medre és a' község közt. — 23. Takta folyó víz, ezen csavargó víz között fekvő faluk erről neveztetnek Taktaköznek. — Összeíratott Csobajon Május 17-n 1864 Magyar Bálint biró Borsos György Jegyző 233