A Nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyve 42. (Nyíregyháza, 2000)

Műemlékvédelem - Gere László. A gyügyei református templom kutatása

Gere László 20. kép 1: A szentély déli oldalának keleti ablaka belülről; 2: A szentély keleti oldalának ablaka belülről (Gere László felmérése) 1. 197l-es átépítés Abb. 20 1: östliches Fenster an der Südseite des Chores von in 2: östliches Fenster an der Ost des Chores von innen (Aufnahme: László Gere) 1. Umbau 1971. A szentély déli falának keleti ablakánál (14— 15. kép) a nyugati ablakhoz hasonlóan, a nyugati káva maradt meg jobb állapotban, itt azonban a téglákon helyenként faragásnyomok figyelhetők meg. Az ablak záródása fölötti téglákat itt is pelyvás agyagos habarcsba rakták. A keleti káván a mai vakolat alatt egy korábbi — fehérre meszelt vakolatot találtunk. Dokumentálás után ezt a vakolatot elbontottuk, alatta korábbi átalakítás nyomait találtuk meg (17. kép). Az ablakkáva eredeti rézsűjét elbontották, csak az áthidalást alátámasztó alsó három téglát hagyták meg. Az eredeti kőből vagy — ami valószínűbb — idomtéglából vagy fából készült keretek kivételekor bonthatták meg a keleti kávát, majd az új keretek elhelyezése után egyaránt újrafalazták a sérült kávát és az áthidalást (18. kép). A beszűkítéshez tartozó téglákat némileg ugyan illesztették a fal csorbázatához, de az alkalmazott puha porózus habarcs miatt a vakolat eltávolítása után az valósággal kiomlott. Az ablak belső oldalán a káva és az áthidaló nagyrészt átalakítás nélkül maradtak ránk (19. kép). A káva rézsűjének kialakítása kissé eltér a külsőnél tapasztaltaktól. Minden második sor esetében a téglát a káva rézsűjének megfelelően elfordították, két ilyen „csorbázat" közé széltében élére állított téglát helyeztek (20. kép). Annak érdekében, hogy az élére állított tégla illeszkedjen a falhoz, a köztes soroknál a téglákat a káva rézsűjének megfelelően csonkolták. A csonkolások ellenére az ablak nem utólagos kialakítású, a falazási technika szabályossága, a téglák és a habarcs azonossága kizárja ennek lehetőségét. Elképzelhető, hogy egy építés közben végrehajtott tervmódosítást sikerült itt dokumentálnunk, amelynek kiváltó okát azonban nem ismerjük. 19. kép A szentély déli oldalának keleti ablaka belülről (Fotó: Gere László) Abb. 19 Östliches Fenster an der Südseite des Chores von innen (Foto: László Gere) 178