A Nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyve 41. - 1999 (Nyíregyháza, 1999)

Régészet - Miahilo Potusnyák: Többrétegű telep Mukacsevo/Munkács–Kishegyen

A multilevel settlement on Mala Hora at Mukachevo/Munkács-Kishegy pedig az edény pereme alatt elhelyezett rövid plasztikus bordapárral (IX. tábla 4-13., XI. tábla 16., XII. tábla 4.,7-10.). A rézkori horizonthoz tartozik 5 orsógomb (XIII. tábla 3-6.,8.), valamint 2 kő mozsáredény vagy mécses (XIII. tábla 9., 10.). A Kishegy III. leletanyagát a Badeni kultúra középső, fejlett szakaszához soroljuk. Egyben nem zárhatjuk ki, hogy a telep a Badeni kultúra középső fázisának végén - késői fázisának az elején is létezett. A telepen gazdag kőeszköz (obszidián, kova és andezit) anyagot sikerült összegyűjteni, kb. 50 csiszolt kőbaltát, amelyek külön publikációt érdemelnek (XIV. tábla 1-12., XV. tábla 1-11.). Röviden emlékezzünk meg a Kishegyen megfigyelt egyéb kultúrrétegekről! A lelőhely DNy-i részén található egy kilenc kurgánból álló csoport. Ezek egy részét különböző években kutatták. A halomsírok topográfiájából, elhelyezkedéséből és leleteiből ítélve a kelet-szlovákiai kurgánok kultúrájához sorolhatjuk őket (Kishegy IV.). Lehoczky T. adatai szerint a Kishegy csúcsát sáncokkal és árkokkal erődítették meg. A hegynek csak a meredek oldalai maradtak erődítés nélkül. A földvár mintegy 18 ha-on terült el. Ugyanakkor J. Böhm cáfolta a védművek létét. Az erődítés nyomait a lelőhelyen folyt utóbbi kutatások nem igazolták. Ugyanakkor figyelemre méltó a K. Bernjakovics által a telepen talált X-IX. századi kerámia (amelyet tévesen rézkorinak tartottak), amely Hallstatt horizont és talán földvár létezésére utal (Kishegy V.). A Zatlukal fivérek és K. Bernjakovics által összegyűjtött leletek között szerepel még IX-XIII. századi kerámia is, amely egy középkori horizont meglétére utal a Kishegyen (Kishegy VI.). Kulcsár Valéria fordítása Михайло ПОТУШНЯК 1нститут украшознавства ÍM. I. Крип'якевича' HAH Украши Ужгородська група вщцшу археологи 294000 Украша Закарпатська обл. м. Ужгород вул. Загорська 30. 21