A Nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyve 39-40. - 1997-1998 (Nyíregyháza, 1998)

Képző- és iparművészet - Emőke P. Szalay: Szatmárer Goldschmiedearbeiten in der Karpatoukraine - Patay Pál: Szatmári harangok

Patay Pál 8. kép Túrricse, ref. harangtorony, XVI. század közepe Abb. 8 Túrricse, ref. Glockenturm, Mitte des 16. Jahrhunderts Túristvándi, ref. Túristvándi, rk. iskolakápolna 1808-ban két harangja volt az egyháznak. 1. Felirata a felső kerületen bevésve: „AD: GLÓ­RIÁM: ET: HONOREM: DEL / FVNDL CVRAVLT: HANG CAMPANVLAM: / GENEROSVS / DOM­LNVS: /MARTLNVS: KENDE: DE KÖLCSE: A: D: I68e\ 41 Lent a pártáján: „ME»FVDLT»GAS­PARVS»CVLTRARLVS*CVLVS* VLTA»SALVS» VLC­TORLA» GLORLA»GHRLSTVS» ANNO» 1685» SZA­THMARLNL" 42 1869-ben új harangok ellenében átadták Walser Ferenc pesti harangöntő mester­nek. 2. A kisebb, 1595. évi harangjukat feltehetően ugyancsak 1869-ben Mándnak adták el (lásd ott!). Ekkor készültek: 3. Walser Ferenc, Pest. 1869- 0 74,8 cm. Jelenleg is megvan. 4. Walser Ferenc, Pest. 1869. Feltehetőleg az első világháború során hadi célokra rekvirálták. 5. Újabb meglévő harang. Szlezák László, Buda­pest. 1923. 152 kg, 0 65,8 cm. Conscriptio 1808. - KISS 1878.531. - VÁRADY 1991. 978. - Saját adatfelvétel 1996.VI.21. - Rómer Flóris jegyzőkönyve XVI. 147. (Országos Műemlékvédelmi Hivatal Könyvtára.) 1. Az épület tetőzetén lévő huszártoronyban egy kb. 40-45 cm átmérőjű harang van. Nem volt megközelíthető. Saját adatfelvétel 1996.VI.21. Túrricse, ref. harangtorony A középkori templom mellett álló szilárd alsó, fa fel­ső részből álló toronyban mind 1808-ban, mind 1878-ban két harang volt: 1. A nagyobbik 1796, vagy 1782 évben öntetett. 2. A kisebbik antiqua betűs felirata „IESVS HASAREHV REX IVDO". 43 0 35 cm. Betűinek jellege alapján a XVI. század közepéről szár­mazhat (8. kép). 3- Mellette a jelenlegi nagyobbik harang: Szlezák László, Budapest. 1923. 0 kb. 70 cm. Conscriptio 1809.II.9- - KISS 1878.703- - Saját adat­felvétel 1981.111.26. és 1989-V.22. Túrricse, gk. vas harangláb 1. Egyetlen harangja: Szlezák László, Budapest. 1932. 0 58 cm. Saját adatfelvétel 1981.111.26. 41 = Isten nevének dicsőségére és tiszteletére nemzetes kölesei Kende Márton úr öntetté ezt a kis harangot az Úrnak 1686. évében. 42 = Casparus Cultrarius öntött engem. Akinek élete üdv, győzelem, dicsőség Krisztus. Az 1685. évben Szatmáron. 43 Helyesen: Iesus nazarenus rex Iudeorum. 380

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom