A Nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyve 39-40. - 1997-1998 (Nyíregyháza, 1998)

Képző- és iparművészet - Emőke P. Szalay: Szatmárer Goldschmiedearbeiten in der Karpatoukraine - Patay Pál: Szatmári harangok

Szatmári harangok 2. Rápolt, ref. fa harangláb A templom előtt álló zárt fa haranglábon függ a jelenlegi egyetlen harang. Kétsoros felirata: „IS­TEN DITSOSEGERE ÖNTETTÉ« N: E: S: BAR­TOS IOSEF / ISTVÁN KELEMEN RAPOLTI» RETA»EKESA: N: K: ANO 1773". 29 0 46,4 cm. Díszítése alapján Erdélyben, Rettegen lakó ván­dorló mester, feltehetőleg Lázár György öntötte. A múlt század közepén volt még mellette egy kisebb harang is. Conscriptio 1809-11.14. felvétel 1996.111.26. KISS 1878.698. - Saját adat­Rozsály, ref. 1808-ban két harangja volt: /. A nagyobbik - mintegy 300 fontos - feliratát ek­kor az alábbiak szerint jegyezték fel: „Hoc opus fieri fecit Splis ac Magcus Dn Stephan Kun de Rozsály Prefect. Arcis Sackmar Suprem. Capi­tan: in honorem S.S. et individuae Trinitt pro Deo et Orio Ecclesiae Rozsály 10 S. Matheus Evan. S Marcus Evan. S. Lucas Evan. S. Iohannes Evan. Fudit me Georgius WIERDH in Eperies in honorem Domini Anno 1646". A Kisszekeresen ma is meglévő harang (3- kép) feliratával való azonosság alapján Kun István azzal egyszerre rendelhette meg. 2. A kisebbik minden felirat nélküli, mintegy 50 fontos volt. Újabb harangok: 3- Négysoros felirata az egyik oldalon: „AMINT ALANT AFÖLD FIJANAK / A TITKOS ARTZO VÉGZET HOZ / ASZTEN TOBEMBER TÁRSAM­NAK / HÍVEN VISZEM HAJLEKIHOZ". A másik oldalán „ÖNTÖTTE / CSEPELYI / LAJOS 1872 / MÁJUS 6". Alul a hornyán: „A ROZSÁLYI REF EGYHÁZ". Díszítése: XIV tábla 1. 0 56,6 cm. 4. Walser Ferenc, Budapest. 1927. 275 kg. Megre­pedt, 1996-ban „átöntésre" került. 5. Gombos Lajos, Őrbottyán. 1996. 204 kg, 0 74 cm. Conscriptio 1808.XII.20. - VÁRADY 1991.875. - Saját adatfelvétel 1995.VIII.31. - Gombos Lajos harangön­tő mester közlése 1997.IV3­2. Felirata a felső kerületen: „ÖNTÖTTE PAP AN­TAL SZATMÁRON 489 sz". Alul a pártán: „A ROZSÁLYI GK ÉS ROM KATH KÖZ / KÖLT­SÉGEN ÖNTTTE 1877 / l60 lb", (lb - font) Dí­szítése: X. tábla 4. 0 52,9 cm. Saját adatfelvétel i995.VIII.3i . Sonkád, ref. 1793-ban két harangot szereztek be: 1. Felirata két sorban: „A SONKADI REFORMATA SZ: EKKLESIA ISTEN DITSOSEGERE / ÖNTET­TÉ MAGA KÖLTSÉGÉVEL ANNO DOMINI 1793". 235 font. 0 64,9 cm. Feltehetőleg Lázár György öntötte. Jelenleg is megvan. 2. Felirata: „In Te Domine speravi Anno 1793"­51 113 font. Lázár György harangöntőtől vették, aki korábban Rettegen, ez évtől kezdve azon­ban már Tasnádon lakott. 3- Utóbbi helyett egy, az előbbinél is nagyobbat készíttettek: Eberhard Henrik, Pest. 1832. 540 1/2 font. Sorsa ismeretlen. 4. A jelenlegi nagyobbik harang: Szlezák László, Budapest. 1923-0 78 cm. Conscriptio 1809. tel 1995.11.28. KISS 1878.727. - Saját adatfelvé­Szamosangyalos, ref. 1-2. 1808-ban két harangja volt: 108, ill. 51 font súlyú. 3. Egy 1834-ben öntött harangján az alábbi felirat volt olvasható: „Miként az a gyors múlandó mely érc torkomból kicsendül / Tanítsa, hogy itt nincs állandó, hogy minden földi szétrepül / Amit alant a föld fiának a titkos arcú végzet hoz /Azt én ember társaimnak híven viszem hajiéki­hoz". A jelenlegi harangok: 4. Felirata mindössze: „HANIC AKKORD". Egy 1924-ben született presbiter közlése szerint 1940­ben szekéren hozták Ungvárról. 0 80,9 cm. 5- Harangművek RT. F.W.Rincker által, Budapest. 1923- 4842 sz. 0 55,3 cm. Conscriptio 1808. - VÁRADY 1991.889- - Saját adat­felvétel 1991-V.29. Rozsály, gk. Meglévő harangok: 1. Szlezák László, Budapest. 1930. 0 81,7 cm. Szamosbecs, ref. 1808-ban még haranglábon két harang függött: 1. A nagyobbik felirata mindössze: „IN HO: S: S: 29 Valószínű feloldása: Isten dicsőségére öntetté nemes Bärtos József István Kelemen rápolti Reformata Ekklesiának anno 1773­30 Feloldva és helyesen: Hoc opus fieri fecit spectabilis ac magnificus dominus Stephanus Kun de Rozsály praefectus arcis Szatmár supre­mus capitaneus in honorem sacro sanctae et individuae Trinitatis pro Deo et oratorio ecclesiae Rozsály. • E művet tekintetes és nagy­ságos rozsályi Kun István prefektus úr Szatmár várának főkapitánya a szentséges és oszthatatlan Szentháromság tiszteletére csináltatta Istenért és a rozsályi egyház imaházának. 31 = Benned bíztam Uram. 375

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom