A Nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyve 39-40. - 1997-1998 (Nyíregyháza, 1998)

Képző- és iparművészet - Emőke P. Szalay: Szatmárer Goldschmiedearbeiten in der Karpatoukraine - Patay Pál: Szatmári harangok

Szatmári harangok História Domus, 1932 év. - Harangösszeírás, 1940. VIII.12. (a plébánia irattárában). - Saját adatfelvétel 1996.VI.20. Csegöld, gk. 1. A község földesura az 1780-ban betelepített görög katolikusok birtokába adta az addig a reformátusok által használt templomot a protestáns szellemiséget idéző felirattal rendelkező harangjával együtt. Rontott minuszkulás betűkből álló felirata: „VERBVM DOMINI MANET IN AETERNVM 1596".

7 0 48 cm. Ma is megvan (1. kép

8

). 2. Rómer Flóris 1864-ben egy másik harangot is feljegyzett: „A csegődi Ekkl öntetté 1836\ 3- A ma meglévő nagyobbik harang: Harangművek R.T. F.W. Rincker által, Budapest. 1922. 4202 sz. 0 83 cm.

9 Rómer Flóris jegyzőkönyve XV. 150. old. (Országos Műemlékvédelmi Hivatal könyvtára, Budapest.) - KISS 1878.395. - Saját adatfelvétel 1981.111.25., 1989.V21. és 1997.VI.4. Csenger, ref. 1. Legrégibb harangjának felirata, amelyről van tudomásunk: „Magn PaulMelith Sac Caesar Reg Mattis Capitan ad propagandám Laudem Nominis Divini et Ecclesiae 1. kép convocationem ac emolumentum fieri Abb. 1 curavit 16a Novemb Ao Dni 1599". Az oldalán: „Urban Speiger me feci

f. Kb. 600 font. Az 1707. évi tűzvész alkalmával épen maradt, még 1809-ben is megvolt. 2. A tűzvészben a másik harang elolvadt. 3. Az előző helyett 1713-ban újat öntettek. Lehet- 6. séges, hogy ez az, amelyet az 1809- évi conscriptio mint felirat nélküli, legkisebb, kb. 150 7. fontos harangként említ, amely „ember emlékezetét felyül haladja, a' miolta a' Csengeri Rfta Ekkla által használtatik". A 4. A conscriptióban említett középső harang: „A 8. Csengeri Ref. Szent Ekklesia maga költségénn öntetté 1774ben". 9. 5. Az 1809-ben meglévő két nagyobbik harang Csegöld, gk. 1596 Csegöld, griech.-kath. 1596 egyike helyett öntetett: „A MEZŐTSENGERI REFORMATA NS SZ EKLESIA ÖNTETTÉ A MAGA KÖLTSÉGÉN 16 MÁJ 1813". 0 86 cm. Megrepedt, 1966-ban „átöntötték". A másik helyett öntötték 1821-ben. Felirata ismeretlen. További harang: „VAS- ÉS FÉMÖNTÖDE PETERNELL ÉS KULHANEK PESTERZSÉBET 1928". 1966-ban ezt is „átöntették". jelenlegiek: Ducsák István, Őrszentmiklós. 1966. 595 kg, 0 106 cm. Ducsák István, Őrszentmiklós. 1966. 356 kg, 0 84,5 cm. • Az Úr igéje megmarad mindörökké A fényképek a szerző felvételei. Az 1982. évi kérdőívre adott válasz a kisebbik harangot - tévesen - 1873-ban Budapesten öntöttnek mondja. Lehetséges tehát, hogy az első világháború során egy ilyet elrekviráltak. Feloldva: Magnificus Paulus Melith Sacrae Caesareae Regiaeque Maiestatis Capitaneus ad propagandám Laudem Nominis Divini et Ecclesiae Convocationem ac emolumentum fieri curavit 16a Novembris Anno Domini 1599 = Nagyságos Melith Pál őszentcsászári és királyi felségének kapitánya készíttette az isteni név terjesztendő dicsőségére, valamint a gyülekezet összehívására és hasznára az Úr 1599- esztendejében november 16-án. 363