A Nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyve 33-35. - 1990-1992 (Nyíregyháza, 1993)
István Páll: Gesellschaftsskizze einer Siedlergemeinde im einzugsgebiet Szabolcs bis zum I. Weltkrieg (Die Gesellschaftsstruktur von Újléta aufgrund des Quellenmaterials der Kirchengemeinde) (fordított Bartus Imréné)
bukkant elő, amelynek letakarítása után kb. 15 cm mélységben megtaláltuk az elásott láda fedelét. A láda méretei: 98 cm hosszú, 50 cm széles és (már a kibontás után mért adat) 72 cm mély, ill. magas. Sajnos, a láda gödrében a kitakarítás után már feljött a talajvíz azzal fenyegetve, hogy a ládát elönti, ez azonban szerencsére nem következett be. Az időközben visszaérkező Klausner úrnak megmutatva az eredményt, vele kocsiba szálltam, a kb. 15 km-re fekvő lakásába mentem, ahonnan telefonon jeleztem dr. Sedlak úrnak, hogy a ládát megtaláltuk, s kértem, hogy szíveskedjék a helyszínre fáradni. Ugyanakkor értesítettük a kremsmünsteri főapátságot is, ahol közölték, hogy az engedélyt a további munkákhoz megadják. 15 h-kor fogunk hozzá a láda felnyitásához, amely az előzetes remények helyett nem volt viaszosvászonba burkolva, csak papírral és szénával kitömve, így reményeink eléggé lelohadtak a tárgyak épségét illetően. Kb. két órába tellett, amíg a láda teljes tartalmát kiszedtük, összesen 35 tárgyat, ebből 5 azonban teljesen tönkrement. Ez az utóbbi 5 db olajkép volt, amelynek csak a rámája maradt fenn, a képek között fényképeket is elrejthettek, erre a brómszínű papírlapok utaltak. A képkeretek mérete (belső) 62,5 x 45 cm, Bene János szerint a tűzoltóság által megörökített kiválóságok portréi voltak (Sztarek, Széchenyi Ödön stb). Sem a kereteket, sem a ládát nem hoztuk el, ez utóbbit a víz miatt kiemelni nem tudtuk, visszatemettük. A kiemelés után valamennyi darabot becsomagoltuk, majd dr. Sedlak úr kívánságára (nehogy a helyi lakosok lássák) Linzbe szállítottuk, ahol szállásunkon a mosható darabokat langyos vízzel a sártól és az elrohadt szénától megtisztítottuk. Munkavégzés este 9 h-kor. 1986. június 26. (csütörtök): Kollégáim reggel 8 h-kor kiutaztak Bergbe, hogy az ásatás színhelyét rendbetegyék, á kiásott szemétgödröt betemessék (18 m 3 , valamint a beásás). Magam telefonáltam Bécsbe Komjáthy Lászlónak, a CH igazgatóhelyettesének, akit csak 10 óra után értem el, valamint Nyíregyházára, a Magyar Rádiónak. Komjáthy úr közölte, hogy a héten nem rendelkezik gépkocsival, ill. gépkocsivezetővel, lejönni nem tud, ezért helyezzük biztonságba az anyagot, s ő a következő héten érte jön. így megállapodtunk, hogy a tárgyakat dr. Balogh Vincénél Linz, Salzburger Str. 24. sz. alatt találja meg, ezeket igazolás ellenében átveheti. Időközben megérkezett a Magyar Televízió és a Képes 7 két-két újságírója, akik riportot készítettek a helyszínen, feltartva a munkákat. A gödör betemetésével délután 15 órakor végeztünk, ezután búcsút vettünk a terület főerdészétől, Klausner úrtól, aki bemutatta a lakásán őrzött nagyértékű fegyver- és trófeagyűjteményét. Majd Linzben a TV és az újság kérésére az összes jelentős darabot szálláshelyünkről fotózásra vittük. A TV munkatársaitól 19 órakor váltunk el. 1986. június 27. (péntek): Megállapodásunk értelmében délelőtt 9 órára dr. Sedlak úr hivatalába (Linz, Rainer Str. 11.) mentem, hogy a kiviteli engedélyeket elintézzem. Ezekhez készült a talált tárgyak első hivatalos német nyelvű listája, mégpedig két részben: az első arról a 23 darabról, amely ideigle247
