A Nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyve 6-7. - 1963-1964 (Nyíregyháza, 1965)

Baranyai Béláné: A nyírbátori egykori ferenceskonvent középkori textíliái

BATHORIENSIA 1. Antipendium caeruleum ex serico Atlasz, cum subductura caerulea. In medio est crux radys ornata cum haec inscriptione

: ,,0 quam misericors est Deus, et Justus et patiens" Infra Crucem est insigne Bathoreorum. (In Szecheny claustro.) 2. Antipendium album ex holoserico, cui intexta sunt pro totum aurata fila. In una quadrarum dependentium est Sepultura Christi cum Walachicis Uteris; in altera est Crucifixio Christi. Subductura alba. (Domi in cista.) 3. Antipendium album ex Damascena. Subductura alba. (Domi in cista). 4. Antipendium album ex Damascena, breve, tabulatim variatum. Singulaeque tabulae sunt rudi auro, serico rubro, viridi et caeruleo acupictae. Albae tabulae habent et rosolas ex rudi aurato filo. Subductura alba. (In Wilyke pago Domini Generalis.) 5. Antipendium rubrum ex holoserico oblongum, cum stamine ex densis auratis filis pro totum scutatim textum. Subductura caerulea. (Domi in cista.) 6. Antipendium album ex damascena, auratis filis scutatim intertextum, Subductura subrufa. (In Szecheny claustro.) * * * 1. Casula rubra ex damasceno, subductura caerulea. Crux est elevato specie facta. Superius in Cruce est Copulatio Josephi et B. Virginis, et assistenza duorum Angelorum. Inferius sunt binae et binae Virgines. (Domi in Cista. ) 2. Casula violacea ex holoserico, cum stamine violaceo florigero. Crux habet Crucifixum opere presso. Supra Crucifixum est DEUS Pater, Infra id b. Virgo, Joachim et Anna, Inferno loco est Jesse; alba subductura. (Domi in Cista.) 3. Casula rubra ex serico Atlasz. Subductura caerulea. Crux est ex holoserico Caeruleo. Supra quam sunt acupicti opere Graeco presso quinque Sancti Graeci. Supremus est S. Nicolaus. (Domi in Cista.) 4. Casula viridis ex holoserico. Crux habet S. Christophorum cum alys duobus Sanctis. Item S. Barbarám, et Michaelem Archangelum. Subductura subrufa. (Domi in Cista.) 5. Casula viridis ex holoserico. Crux habet Visitationem B. Virginis. Item Annunciationem, Nativitatem Christi, fugam in Aegyptum, Circumcisionem, Purificationem B. Virginis. Est subductura subrufa. (Domi in Cista.) 6. Casula nigra, ex holoserico, cum stamine rubro florigero, attrita. Crux habet Christum elicientem sanguinem ex latere, cum duobus angelis lateralibus. Postea SS. Petrum et Paulum. Subductura subrufa. (Domi in Cista.) 7. Casulo violacea ex serico Atlasz. Crux habet Sanctum quendam, postea B. Virginem, cum collateralibus duabus Virginibus acupictam. Infra sunt alia 4 Virgines opere presso. Subductura subrufa. (Domi in Cista.) 8. Casula rubra ex serico, cui intextum est scutatim sericum album et viride cum auratis filis. Crux habet S. Trinitatem cum mysterys passionis Christi usque ad basin. Subductura caerulea. (Domi in Cista.) 52