A Nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyve 3. - 1960 (Nyíregyháza, 1963)

Csallány Dezső: A székely–magyar rovásírás emlékei

ENLAKA, templomi mennyezetdeszkára festett rovásfelirat (1668). Orbán Balázs fedezte fel 1864-ben.

18 KÁJONI JÁNOS, két ábécéje; egyik Telegdire megy vissza (1673).

1

» HICKES GYÖRGYNEK Harsányi Jánostól kapott betűsora (1673).

2<> „MAGYAR ABC" (1680).

21 OTROKOCSI FÓRIS FERENC betűmutatványa (1693).

22 BÉL MÁTYÁS Kapossi Sámuel-féle ábécéje (1718).

23 SEPSISZENTGYÖRGYI rovásírásos feljegyzés-töredék (1718). Találta HEREPEI JÁNOS 1944 előtt. Publikálatlan. RETTEGI ISTVÁN ábécéje (1740).

26 MAROSVÁSÁRHELYI KÉZIRAT: Telegdi János, Kapossi Sámuel, Dési, Anonym, Udvarhelyi, Harsányi János, Bél Mátyás, Lipsius, Dobai István székely ábécéi (1753).

24 ISMERETLEN rovásírásos ábécéje (XVIII. század).

27 RÉVAI MIKLÓS régi ábécéi (1803).

25 Ha a székely rovásírás emlékeit, korábbi betűváltozatait, ligaturárt, megoldatlan vagy hibásan magyarázott szövegeit mind rendezni akarjuk, úgy az összes felsorolt feliratokkal és ábécékkel újra foglalkoznunk kell. 1. A KARÁCSONFALVI ROVÁSFELIRAT Szőke István székelyföldi bölcsészhallgató, 1944 júliusában Karácsonfalván, (v. Udvarhely megye, oklándi járás; Craciunel, Románia) egy rovásírásos kőre bukkant. A rovásfelirat közelebbről, a karácsonfalvi unitárius templom tornyának második emeletén, az északi lőrésablak domborodó szemöldökkövére van vésve. Szőke István adatai szerint, a templomot a késő-románkorban építették (XIII. század végén, a XIV. század elején). A torony 1495-ben készült el. Az ez évben befejezett toronytestbe kötötték be a rovásírásos, felfelé domborodó szemöldökkövet, amely szemmel láthatóan régi faragott kődarabnak új, alkalmi felhasználását mutatja. A felirat is te18 Sebestyén Gy., uo., 118—122., 32. kép. — Németh Gy., i. m. 1934, 11., V. melléklet. —- Ferenczi Sándor, Az énlakai rovásírásos felirat. Cluj—Kolozsvár, 1936, 1—84., 1—3. kép. — Michaelis Franz: Siebenbürgische Vierteljahrschrift, 1938, 139—140. — Kalmár Antal, Az énlaki rovásírás: Magyarország, 1916, 329. sz. 19 Sebestyén Gy., i. m. 1915, 123—131., 36. és 34. kép. — Németh Gy., i. m. 1934, 13., 2. ábra. 20 Sebestyén Gy., i. m. 1915, 112., 23. kép. 21 Sebestyén Gy., uo., 112., 24. kép. 22 Sebestyén Gy., uo., 112—113., 25. kép. 23 Sebestyén Gy., uo., 115., 27. kép. — Musnai László: MNY., XXXII (1936), 229—233. — K. Sebestyén József, Székely rovásírásos bejegyzés a brassai magyar evangélikus egyház jegyzőkönyvében: Erdélyi Múzeum, L (1945), 108. 24 Sebestyén Gy., i. m. 1915, 114—117., 26., 28—29. kép. 25 Sebestyén Gy., uo., 128., 35. kép. 26 Sebestyén Gy., uo., 85., 16. kép. 27 Kun Béla, Egy XVIII. századi rovásírásos ábécé: MNY., XXXIII (1937), 251. A betűrend a Szamosközi és Telegdi után dolgozott Rettegi (1743) másolt ábécéjével közös forrásból származik. A kolozsvári unitárius kollégium könyvtárában van. 41