A Nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyve 3. - 1960 (Nyíregyháza, 1963)

Csallány Dezső: A székely–magyar rovásírás emlékei

leg II. Rákóczi György fejedelem kollégiumának akkori sáfárja, ő jegyezte fel, hogy az 1655-ös évben a kollégiumnak hány hordó bora volt. A kolozsvári könyvtárat közben átrendezték. Szöveg: 1. írtam Sent Mihály havának 2. tizen harmadik napján, 3. Sent Kérészt emelésékor, Fejérvárat ezer hat száz ötven ötben. 4- 1—3. 48. kép. Herepei János által talált gyulafehérvári szövegrész A feliratban előforduló betűk: a,á, d, e, é, h, i,í, j, k, q, l, ly, m,n, o, ó, p, r, s, sz, t, v, z, zs. Hiányzanak: b, c, cs, e, /, g, gy, ny, ö,ő, ty, u,ú, ü,ű. II. A gyulafehérvári Református Kollégium 1655. évben működő sáfárjának nevét ma még nem ismerjük, de bizonyára rövidesen előkerülnek a rávonatkozó személyi adatok. • A Herepei János által talált gyulafehérvári eredetű rovásírásos szöveg igen fontos, mert a XVII. századi rovásfeliratok utolsó csoportjához tartozik. Miskolczi Csulyak Gáspár emléksorai (1654), a gyulafehérvári sáfár feljegyzése (1655), az enlakai templomi felirat (1668), Kájoni írásmutatványa (1673) és a „Magyar ABC" rövid szövege (1680) jelzik a késői rovásírásos emlékeinket. Ezeket követően már csak ábécék és ligatúraösszeállítások maradtak fenn. A gyulafehérvári szöveg csupán három sor. ' Következtetni lehet arra, hogy Portsaimi András könyvének előkerülése után, a szöveg folytatását, a hordó borokra stb. vonatkozó rovásírásos bejegyzést is megismerhetjük. A szerző ligatúrákat nem alkalmaz, minden jelet külön-külön tagolva ír. A rovásjel típusok általában megegyeznek annak a kornak szokásos betűivel. A megmaradt gyulafehérvári ábécé kapcsán, a rovásjelek sajátságait, változatait még tárgyalni fogom. Felmerült bennem a gondolat, hogy a rovásírásos bejegyzés nem Somogyi Antal hamisítványai közé tartozik-e? Azonban sem a hamisítványok jegyzékében nem szerepel ilyen szöveg, sem pedig a rovásjelek típusainak használata nem volt meg Somogyinak. Ellenben a gyulafehérvári feljegyzéssel értékes, eddig ismeretlen rovásírásos emléket nyertünk. 100