A Nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyve 1. - 1958 (Nyíregyháza, 1960)
Kalicz Nándor: Une trouvaille de l’âge du cuivre dans la commune Paszab
de la Grèce. Les pots sphériques à pied attirent notre attention vers Troie ou ils sont caractéristiques des la première période jusqu'à la cinquième. On peut les observer à travers l'Asie Mineure jusqu'à la Syrie. Ils se recontrent aussi à Crète et à Chypre. 40-44 Des pots à l'orifice carré dans le matériel de l'âge de cuivre de l'Italie avec des haches de cuivre plats, semblables à ceux de Bodrogkeresztûr, sont bien connus. Après cela nous savons où nous devons chercher la provenance des éléments de forme ici expliqués. Nous pouvons le mieux observer les trois particularités des éléments de forme représentés dans les Balkans du Sud. La forme carrée et l'application des pieds provient de l'Asie Mineure. Leur présence dans la poterie peinte de Moravie est bien explicable puisque l'affinité de cette dernière avec la civilisation de Lengyel est universellement connue. 51 Sa plus distante apparition est en Allemagne du Sud, dans la poterie du type de Rôssen où l'on peut encore observer des pots à l'orifice à quatre lobes. Cela peut être rappoché à l'époque de la civilisation de Bodrogkeresztûr puisque y apparaissent des bols semblables 53-54 . Le pied en tuyau s'évasant en haut (pi. I., 1) a aussi beaucoup de connexions. Il arrive outre la civilisation de Bodrogkeresztûr aussi dans celle de Tiszapolgâr, mais il n'est pas universel 58-61 . Il est une particularité de la poterie peinte en Hongrie, en Slovaquie, en Pologne et en Moldavie. Il arrive en Hongrie pour la première fois dans la civilisation de Bùkk en quelques sites. On peut suivre l'expansion de ce type à travers les Balkans jusqu'à l'Asie Mineure où l'on peut chercher sa provenance, aussi bien que l'application des pieds à tuyau. Le vase au cou haut, au pied en tuyau bas et arqué (pi. III., 3) apparaît plusieurs fois dans la civilisation de Bodrogkeresztûr. Après ce qui précède il n'est pas surprenant de trouver le pendant de ce type en Asie Mineure dans une couche ancienne de Tell Arpachije, une couche de l'époque de Tell Halaf 77 . C'est Hillebrand qui a reconnu l'affinité avec Troie 76 . Après cela qui a été dit, on reconnaît sans doute les relations de la civilisation de Bodrogkeresztûr avec le Sud, la provenance méridionale, de nombreuses pièces de la civilisation matérielle qui peut être ramenée jusqu'à l'Asie Mineure. Les récentes recherches hongroises ont prouvé — en connexion avec l'origine de l'âge néolithique et de l'âge de cuivre — non seulement les relations avec les Balkans, mais aussi avec l'Asie Mineure 80 . Plusieurs des archéologues étrangers soulignent le courant de la civilisation dans la direction de Sud à Nord, ce sont p. ex. Childe, Menghin, Miloicic et Schachermeyr. On peut observer la pénétration de courant de la civilisation méridionale, méditerranéenne et des Balkans dès l'âge néolithique ancien jusqu'au milieu de l'âge de bronze. Cependant nous devons aussi considérer des déplacements de la population. La condensation des influences méditerranéennes qu'on observe dans la civilisation de Bodrogkeresztûr apparaît d'une part comme directe d'autre part comme indirecte. Nous savons par les recherches d'Ida Kutziân que la civilisation de Bodrogkeresztûr est une continuation de 19
