A Nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyve 1. - 1958 (Nyíregyháza, 1960)

Koroknay Gyula: Églises médievales á clôture droite du sanctuaire du Comitat Szabolcs-Szatmár

ÉGLISE MÉDIÉVALES À CLOTURE DROITE DU SANCTUAIRE DU COMITAT SZABOLCS-SZATMÁR Cette étude s'occupe des églises médiévales à clôture droite du sanctuaire. Elle est un chapitre de l'histoire de l'art médiéval du comitat de Szabolcs-Szatmár. Les antécédents sont les églises primitives à une nef de l'âge arpadien et les églises à clôture en demi-cercle. Quant au type dernier il en existe seulement trois dont deux proviennent du XIII

e siècle. Parmi elles c'est l'église d'Ajak qui n'a pas de base. Son platelage est, même aujourd'hui, de terre glaise damé. Sa tribune en bois pour les seigneurs et la tour sont une copie tardive de l'idée médiévale. L'église catholique romaine à Baktalórántháza conserve beaucoup de détails médiévaux. Son élément le plus précieux est la maçonnerie polychrome : des briques émaillées en couleur violette foncée croisées sur un fond rouge foncé. L'église catholique romaine de Napkor a été sujette à une addition essentielle. L'église catholique romaine de Nyirbéltek a été également transformée. Une fresque du XV

e siècle y conserve les traces de la voûte ancienne en tonnelle. Quant à la forme actuelle du temple réformé d'Oros nous ne pouvons qu'y conclure. Cependant une photographie a conservé le sanctuaire à voûte en tonnelle. C'est le temple réformé de Piricse qui garde le mieux le caractère du style gothique. Son sanctuaire n'est pas changé et les irrégularités du plan sont ici plus nombreuses. Les quatre églises du groupe de Bereg montrent une technique de construction plus avancée. Celle de Csaroda est la seule qui possède un clocher. Sa connexion avec l'atelier de la Transdanubie du Nord, de la Haute-Tisza peut être bien établie. Le sanctuaire haut de 90 cm du temple réformé de Lónya montre qu'il est un des plus anciens. Le temple de Marokpapi suit le modèle des deux précédents. Ces trois églises sont analogues aussi parce que les voûtes de l'âge de Zsigmond et les cadres du portail en pierre de Lónya et de Marokpapi sont tout à fait identiques. Ceux-ci ont été faits par le même atelier. Le temple réformé de Vámosatya a un caractère presque médiéval, celui-ci et le temple de Csaroda transmettent le mieux l'atmosphère du XIII

e siècle. Il est le seul qui ait été bâti en pierre et qui ait eu des fenestrages. La petite église de Gyiigye dans le comitat de Szatmár attire notre attention par ses petites dimensions et parce qu'elle était jusqu'ici inconnue. Le nombre relativement élevé des églises (14) à clôture en demi cercle montre que le tournant des siècles XII

e

—XIII

e apporta un essor de l'édification des églises, ce qui est en connexion avec la concentration des propriétées foncières. C'est les Cisterciens qui ont apporté le type. 127