Szohor Pál: Nyíregyháza az örökváltság 100. évében (Nyíregyháza, Jóba, 1924)

I. RÉSZ. A régi Nyíregyháza. - 4. dr. Simkó Gyula : A nyíregyházi tanyák keletkezése, fejlődése, települési és néprajzi viszonyai

149rab, amit a nép maga készit. Ä férfi öltözete nyáron a hosszú gatyaszár és ing, amely a kéztőnél összeszűkül. Csizmát nyáron csak akkor huz, amikor a városba megy. Ősszel a brassói kék szövetből készült, testhez álló nadrágot, mellényt és kabátot viseli, amely fölé télen még szűrt (siricza) is vesz. A suhancok és legények fehér, az öregemberek fekete szűrt viselnek. Tavasszal és ősszel pörge kalapot, nyáron szalmakalapot, télen sapkát visel a tirpák. Érdekes, hogy a tirpák legények mindig kalapjuk jobb oldalára tűzik a bokrétát, ellentétben a magyar viselettel. Áz asszonyok öltözete nagyon szegényes. Nyáron az ing (oplycka) fölött alsó- és felsőszoknya és blouse (vizitka) az egész öltözet, mind egyhangú sötét szövetből. A kötény (surec) soha el nem maradhat. A fejkendő szintén sötét szinü. Az asszonyok nyáron ugy, mint a férfiak, mezítláb járnak, csak ha a városba mennek, húznak mezitlábra cipőt (topánké). Harisnyát (strimflye) csak télen vesznek fel, sokkal használatosabb azonban a kapca (anyice). Ha beköszönt a hideg, akkor zimusnie rutstiike (téli kendő), kozsuh és baszarka vagy szeredács járja (ujjnélküli ködmön a vizitka alatt), öltözet tekintetében kivételt tesznek a gazdag tirpák asszonyok és leányok, akik szintén fényűzően öltözködnek. A tirpák leányok szeretnek szélesen öltözködni s ezt ugy érik el, hogy alsó fehérszoknyájukat kikeményítik s ez aztán nem simul a testükhöz. A ropogós cipőket és csizmákat nagyon kedvelik. Gyűrűik (prsztyen) és fülbevalóik (zausnyice) nagyobbára ezüstből vannak. A hajukat varkocsba (vrkocs) fonják és sztuhlicskával (szalag) »na mástye« átkötözik. Az asszonyok és leányok, ha látogatásba mennek, zsebkendőiket mindig (a látogatás tartama alatt is) kezükben .tartják.