Zichy Jenő - Jankó János - Pósta Béla: Zichy Jenő gróf kaukázusi és középázsiai utazásai 2. A magyar faj vándorlása (Budapest, 1897)

Első szakasz : A gyűjtemény osztályozása - II. Bakszan- és Csegem-völgyi leletek

A GYŰJTEMÉNY OSZTÁLYOZÁSA. — CLASSEMENT 1)E LA COLLECTION. 401 nek rajzait a 431. lapon mutatjuk be. E csattokon látható phantasztikus csikó alakok nyakán igaz, hogy elfajzott kivitelben, a nyakizom (vagy a sörény) hasonló kezelésével találkozunk, de aránylag késő keretben, mely különösen az ékkőrekeszeket utánzó sarokékítményeivel erősen közeledik időszámításunk első századainak idejéhez; öntése és ékítményeinek kivitele teljesen azonos azon ú. n. szkithaföldi bronz üstökéhez, melyek úgy az orosz területeken, mint Magyarországban és Sziléziában is előfordultak. Újabban Wosinszky Mór gyűjtötte egybe ezeket, majd Hampel bővítette ki ez összeállítást, legutóbb pedig Reinecke szólt róluk;

1) koruk tekintetében, a dunamenti példányokra nézve oly eltérések vannak, bogy míg Pulszky Ivr. u. a IX—X-ik századba helyezte s bizonyos joggal azokat,

2) addig Hampel egészen elfogadható okok alapján a szkithaföldi leletekhez sorolta.

3) Úgy látszik, az ázsiai continensnek ősidők óta tapasztalt csodálatos conservativismusa magyarázza meg ez eltéréseket s a Zichy-gyűjtemény most említett csatijainál is, melyeknek formájával már Kőbánban találkozunk (Chantre : Tom. II. Allas. Pl. XI. bis és Pl. XII. 1—5. és Pl. XIII. bis 1. sz.), régibb és újabb motívumoknak igen régi technikájú barbár elfajzásával van dolgunk. Hogy az ősi typusuk a szkitha görög körben keletkezett, arról meggyőznek az az alcxandropoli kurgánokból származó analógiáik.

4) A bakszan- és csegemvölgyi leletek figurális csöngői sorában még a XVI-ik tábla 11-ik számú csüngője érdemli meg figyelque l'on trouvera sur la page 431. Sur le cou des poulains phantastiques représentés sur ces pièces nous rencontrons, — dans une exécution dégénérée, à vrai dire - cette manière de représenter les muscles du cou. Mais le milieu est relativement récent, car les ornements imitant les cloisons de pierrerie dénotent les premiers siècles de l'ère chrétienne. La fonte et l'exécution des ornements sont identiques avec celles des chaudrons de bronze scythiques qui se trouvaient tant en Russie qu'en Hongrie et en Silésie. M. Maurice Wosinszky en a récemment dressé la liste ; M. Joseph Hampel a complété cette liste ; tout dernièrement M. Reinecke en a parlé.

1) Pour ce qui concerne l'âge des pièces da nubien lies, les opinions diffèrent considérablement; M. Pulszky les place dans les IX. et X. siècles dans son livre sur les fouilles de païens hongrois

2) et cite des motifs assez sérieux, tandis que M. Hampel énumère des raisons acceptables qui l'amènent à les ranger parmi les trouvailles de Scythie.

3) Ces divergences s'expriment par l'étonnante force de conservation que le continent asiatique a montrée de tout temps. Sur les plaquesagrafes en question de la collection Zichy, dont les formes se retrouvent à Koban (Chantre: Tome II, Allas, Pl. XI bis et Pl. XII, 1 à 5 et Pl. XIII his, flg. 1), nous voyons une très ancienne technique dégénérée de motifs plus anciens et plus récents. Les analogies provenant des kourganes d'Alexandropol nans prouvent que leur prototype a pris naissance dans la sphère scytho-grecque.

4) Parmi les pendeloques à figures de Baksan et Tchegem nous relevons encore la pièce 11 de la Pl. XVI qui mérite notre ') Wosinszky: Arch. Ért. Új f. XI. k. 431. Compte Rendu du Congrès international d'anthropologie et d'archaeologie préhistorique Stockholm p. 574, 576. fig. 45, 46, 358. Aspelin : Antiquités du Nord Finno-Ougrien : lig. 316, 318, 354. Catalogue de Musée Roumiantzov á Moscou 2597; Hampel: Arch. Ért. Új f. XIII. 396-400 és Ethnol. Mitth aus Ungarn 1895. IV. k ; Reinecke: Arch. Ért. XVII. k. 2) Magyar pogány sírleletek. Budapest, 1891. >) Ethnol. Mitth. aus Ungarn. 1895. IV. k. Arch. Ért. 1894. *) OaniiCKH 11 mii PyccK. Apxeo.i. Oôiip T

om

. VII. H

ob

. cop. C. lleTepőyprr, 1894. T. IX. 51