Zichy Jenő - Jankó János - Pósta Béla: Zichy Jenő gróf kaukázusi és középázsiai utazásai 2. A magyar faj vándorlása (Budapest, 1897)

Negyedik szakasz : Az ethnographiai gyűjtemény archaeologiai tanúságai

ô

592 A7. ETHNOGRAPHIAI GY

U.ITEM

ENY ARCHAEOLOGIAI TANULSÁGAI. ENSEIGNEMENTS ARCHÉOLOGIQUES DE LA COLLECTION ETHNOGRAPHIQUE. mely e melleit szól. A mondott bokharai kantárnak ezen a pofaszíjakat egybekapcsoló középszíja fölé egy másik díszesebb szíj van rá nittolva, három rozettásfejű nittoló szeg segélyével. Ezen szíj világosan díszítő elemet képvisel csak, és a sziráki leletben látunk is kél díszes dudort (1.85. ábránk avons encore une autre preuve qui le démontre. Au dessus de la courroie médiane du harnais de Boukharie on a rivé une autre courroie plus élégante à l'aide de trois rivets à rosaces. Cette dernière courroie est évidemment une pièce d'ornement et le harnais de Szirák montre 85. A sziráki kantárdíszítmények. Ornements d'un harnachement de Szirák. 1., 2. számait), melyek ugyancsak nittolás- même deux jolies bosselures, (fig. 85 du sal erősíttettek fel. texte N°" 1 et 2) qui sont également rivées. Il est évident que ces aigrettes du harAlig lebet kétségünk, hogy ezek a bog- nais (le Szirák ()llt servi pour le mêm

e lárok a sziráki kantárnál is ugyanilyen but que celles du harnais de Boukharie czélt szolgáltak, mint a Zichy-féle bokkarai de la Collection Zichy, mais — étant donkantárnál; de tekintve a sírban való hely- né leur disposition dans le tombeau, elles