Tisza-Eszlár: napi értesítő a tiszaeszlári bűnper végtárgyalása alkalmából (Nyíregyháza, Jóba, 1883)

József: Hazudol. Hát ha anyád is ugy fogja mondani, mint én? Móricz: Hiszen mikor én megmondtam neki, ő mondta nekem hogy hallgassak. Eötvös: Arra feleljen Scharf, azt mondja Móricz, hogy rögtön az nap elmondta, hogy mit látott a pitvarban. Mit szól erre? József: Hazudik az is, aki tanította. Hazudik! lázadást akartak tenni az országban. Ez után, mint közöltük, a közvádló, továbbá Eötvös, Funták és Friedman intéztek kérdéseket. A közlöttek után. Friedmann Bernát folytatta Móriczhoz kérdéseit: Pénteken estve voltál-e a templomban, kik voltak még ott? Móricz: Péntek estve nem szokás a templomba menni. Friedmann: Hát azt nem vetted észre, hogy Péntek estve valami terjedelmes tárgyakat hozott volna valaki a templomba s rejtett volna ott el? Pl. fazekakat, tányérokat, meg kést? Móricz: Nem ! Friedmann: Hát hétköznapon nem szoktál a templomba járni ? Móricz: Nem. Friedmann : Tehát akkor péntek estve mégis voltál apáddal? Móricz: Nem. József: Hazudsz ! Hiszen még azt is megmondhatom, hogy ki vitte a tiszteletet. Ott van Braun Ábrahám, ő (Braun Ábrahámra mutat). Móricz: En nem tudom; de meglehet, elfeleljtettem. Friedmaun: Mikor Eszter leányt hivtad, micsoda szavakkal hivtad ? Móricz: Azt mondtam, legyen szives jöjjön a gyertyatartókat levenni. Friedmann; Es ő mitt felelt? Móricz: Azt mondta, hogy megyek. Friedmann : Hát mikor Wollner hivta be Esztert, az mit mondott ? Móricz: Azt mondta; jöjjön a templomba, ki kell onnan valamit hozni. Friedman: Hát mikor Esztert szólítottad, hogy jöjjön, nem láttál azon a tájékon embereket ? Scharf Móricz: Nem. Friedmann: Hát a közeli legelőn voltak-e akkor emberek vagy gyermekek ? Scharf Móricz : Voltak gyerekek. Friedmanu: Azt szeretném tudni, hogy mikor behívtad Esztert, a templom előtt ott állottak-e a sakterek, vagy valaki közülök, vagy már benn voltak a templomban ? Móricz: Már benn voltak. Friedmann: Hát mikor bejött hozzátok a szobába Eszter, te is ott voltál és láttad, hogy a gyertyatartót hová tette? Móricz : Láttam. Friedmann: Hát apád hol állt? A szoba melyik helyén volt? Móricz: Nem tudom. Friedmann: Nem ment ki, bent maradt? Móricz : Bent. Friedmann: Mikor aztán Wollner elment Eszterrel a templomba, nem kérdezte-e apád, hogy nem látta-e valaki Esztert bejönni. Móricz: Nem. Friedmann: Hát mikor Wollner ismét bejött és elhozta a kulcsot, nem beszélt-e apáddal valamit ? Móricz: Nem. Friedmann: Hát nem is intett neki? Móricz : Nem láttam. Friedmann: Nem láttad ? De láttad Wolluert és ha intett volna, ha valami gestust csinált volna ? ? .. Móricz: Észrevehettem volna, de nem láttam. Úgyis csinálhatott, hogy én nem láttam. Friedmann: Hát mikor Wollner elment, mit tettél ? Móricz: Én csuktam be a templomot. Friedmaun: Nem néztél mindjárt körül mi van benne? Móricz; Nem néztem körül, hanem becsuktam a templomot, a kulcs a pitvar ablakán volt. Friedmann: Apád akkor mit csinált odabent? Móricz; Ebédelt. Friedmann: Még csak ebédelt? Mit gondolsz hány óra lehetett akkor? Móricz: Tizenkét óra lehetett. Friedmann: Régen harangoztak akkor már ? Móricz : A templom messze volt tőlünk. Friedmann: Hogyan tudod hát mégis, hogy tizenkét óra volt? Móricz: Ezt tudom, mert ismerem körülbelül a napot. Arról számitjuk az időt. Friedman: Apád nem feküdt le délután ? nem aludt ? Móricz: Mindjárt délután nem, hanem később. Friedmann: Hát mindjárt ebéd után mit csinált ? Móricz : Semmit, csak olvasgatott. Friedmann: Micsoda könyvből olvasott? szent könyvből vagy németül irott könyvből ? Móricz: Zsidó-könyvből. Friedmann: Az olvasás után ment e valahová apád ? Móricz: Nem, csak lefeküdt. Friedmann; Te az ebéd után hová mentél ? Móricz: Kimentem a legelőre. Friedmann: Yan-e Eszláron kis-barátod ? Móricz: Yan. Friedmann: A te korodban van ? Móricz: Igen. Friedmann: Kicsoda ? (Móricz egy idő óta a korláthoz támaszkodik). Scharf Jószef: Hogyan álsz az urak előtt? Elnök: Ez az én dolgom. Ha én megtűröm, magának nem lehet kifogása. Móricz: Süssmann Jakab fia egyik barátom. Friedmann: És más barátod nincs? Móricz: Yannak sokan. Friedmann: Hát kivel voltál még jóbaráti viszonyban? Móricz: Lichtmaun fiával és többekkel. Friedmaun: Mikor ezt a dolgot láttad, nem beszélted el, és miért ? Móricz: Én nem beszéltem el. Friedmann: De a faluban beszélték és Samu öcséd is beszélte. Móricz: Én azért nem beszéltem, mert féltem. Azt mondták, nem szabad. Friedmann: Miért féltél, hiszen apád nem tett semmit. Móricz : Anyám azt mondotta, hogy ne szóljak semmit. Scharf József: Hanem a kést szabad volt anyádhoz löknöd, ugy-e? Móricz! Azért kikaptam magától. Scharf József: Hát én csak maga vagyok te neked? Móricz: Ha nem akarja, hogy azt mondjam, hogy maga, hát azt mondom, hogy méltóságos ur (Mozgás). Eötvös: Kérem ezt jegyzőkönyvbe vétetni. Friedman: Hát ebéd előtt, miután valamit falatoztál és kimentél az udvarra és ott hallottad a kiabálást, nem szólott apád valamit, hogy ne menj ki? Móricz: Nem. Friedmann : Hát szombaton délelőtt 9 és 10 óra között benn voltál e te is a templomban? Nem láttál ott valami sugdosást, vagy valami nagyobb tárgyat elrejtve? Móricz: Nem néztem utána. Friedmann: Mit gondolsz, hova kerülhettek hát a fazekak ? Móricz: Vannak ottan kredenczek, oda bele tehették. Friedmann: Hol állanak azok ? Móricz: A nagy templomban áll kettő. Friedmaun: Most csak egy állott? Móricz: Akkor még kettő volt, abban is lehettek. Friedmann: Hát az a szekrény nyitva áll vagy be van zárva ? Móricz: Be van zárva. Friedmann: Melyik van bezárva. Az a szekrény, emelyikben ez lehetett? Móri cz: Az uincs bezárva, az nyitva van. Friedman: Hát azt szeretném tudni, hogy miért nem montad azt a vizsgáló biró előtt? Ott azt mondtad, hogy csak egy hely van, ahol elrejthetnek valamit, a Thóra szekrény, abba pedig benéztél és ott nem volt. Móricz: Máshova nem dugdhatták, mert mindenki látthatta volna és nem is fért volna belé. Friedman: Hát nem tudnád-e azt megmondani, ki mondta azt Samu öcsédnek, hogy te is segitettél a gyilkosságban ? Móricz: Azt senki sem mondta. Friedman: Kellett, hogy mondja, mert öcséd nem gondolhatta ezt ki.