Tisza-Eszlár: napi értesítő a tiszaeszlári bűnper végtárgyalása alkalmából (Nyíregyháza, Jóba, 1883)

nem találom a bűnvádi eljárást elrendelhetőnek, megindithatónak. Elnök: Mindkét irányú indítvány felett a törvényszék határozni fog. Azután már most is meg kell azt jegyeznem Matej Ignáczra vonatkozólag, hogy ő eddig mint tanu nem állt a törvényszék előtt, ö egész mostanáig vádlott volt és eddigi kihallgatása mindenkor ugy történt, mint vádlott-é. 0 csak most van mint tanu itt, miután ellene a bűnvizsgálat jogerősen beszüntetve lett. Friedmann: A mélyen tisztelt közvádló urat bátor vagyok figyelmeztetni, hogy nem a 213 §., hanem a 226 §. alapján kértük a bűnvádi eljárás elrendelését. Ezen szakasz szerint pedig nem szükséges, hogy letette légyen az esküt, hanem elég, ha a biróság előtt tett való vallomását visszavonja, habár nem is tett esküt, e miatt a 226 §. szerint büntetendő. Szeytl'ert: Bocsánatot kérek, kell egy előző vallomásnak lenni a büntető törvénykönyv 226 §. szerinti esetekben is. Elnök : Kérem méltóztassanak bevárni aziránt a törvényszék határozatát. Van valami kérdés tanúhoz. Heumann: Hány táblából állt az ő tutaja? Tolmács: Hét táblából, Heumann: Es tudja-e, hogy a többi tutajok hány táblából álltak ? Tolmács: Melyikben hat, melyikben hét. Heumann: Egyes táblának hossza körülbelül mennyi ? Tolmács : Vagy 9 vagy 10 öl hosszú egy-egy tábla, ahogy számozva van. Heuman: Hány szálfa van egy-egy táblán szélességében? Tolmács: Hogyha számozás szerint látná, hát megtudná mondani. Heuman: Hát körülbelül mégis? Hiszen azt tudhatja, hogy mennyit kötnek össze. Tolmács: 20—25. Heumann : Hogy vaunak azok a szálfák egymással összekötve ? Tolmács: Egyik a másik mellett van, mint a kéznek ujjai és szálfa végéu kifurrás van, ott bevernek szeget és minden tábla végén van azután egy keresztfa alkalmazva. Heumann: A szálfák mindkét végökön vannak ugy összekötve? Tolmács: Mindkét végén. Heumann; Mivel ? Tolmács: Gruzsszal. Heumann: Csak guzszsal? Tolmács: Igen egyik a másikhoz. Heuman: Hát a táblák egymással mivel vanak öszekötve ? Tolmucs: A vastagabb vége a vékonyabb végéhez van megkötve guzszsal. Heuman: Hát az ő tutaján van-e neki kalibája guuyhója? Tolmács; Elől van egy kis kalibája. Heeuman: Melyik táblán ? Tolmács: Az első táblán; de nem tudja meghatározni, melyik táblán, mert a számokat nem érti, csak az első táblán. Heuman: Hát az egyik tábláról a másikra hogyan mentek át? Tolmács; Rövidre vannak összekötve, hát lehet mindig közlekedni az egyik tábláról a másikra. Heuman: Hát a tutajok legényei hogyan vannak beosztva? Mind egy táblán vagy külön táblán vaunak ? Tolmács: Egy tutajon a vastagabb végén vannak alkalmazva a szolgák. Heuman: Mind? Tolmács: Kettő elől, kettő hátul. Heuman: És az a sorrend mind végig megmarad, hogy aki hátul van az mindig ott marad ? Tolmács: Az ebédet a táblának vékonyabb végén készítik, akkor összejönnek, közlekednek; mikor nem dolgoznak akkor mennek helyeikre. Heuman: Hát az egyes tutajok egymásai miként érintkeznek ? Tolmács: Az egyik kötés elmegy valami oly alkalmas helyre, ahol oly szegféle van ós a másik kötés azt utói éri. Heuman : Meg van állapítva előre, hol érik egymást utói ? Tolmács: Csak annyi van közöttük meghatározva, hogy hol lehet kikötni. Heuman: Ki szokta megállapítani, hogy hol fognak kikötni ? Tolmács: Akár melyik. Hogy ha van alkalmas hely, mindegyik tudja hol lehet kikötni. paHeuman : Nincs főnök, ki irányozza egész utjokat és rancsol nekik? Tolmács: Mindnyájan közösen elhatározzák, hogy ahol alkalmas hely lesz, kikössenek. Heuman: A tutajosok egymástól bizonyos távolságra mentek-e és milyen távolságban? Tolmács: Ugy 10—12 ölnyi távolságban, néha azután közvetlenül érintkeznek. Heuman: Akkor állapítják meg a kikötő helyét és idejét? Tolmács: Akkor csak elválasztják egymástól a tutajokat és mennek tovább. Heuman: Ez nem felelet kérdésemre. Tolmács: Mindegyik kötésről, ott hol ki akarnak kötni, kimennek a partra és czöveket vernek be. Heuman: Hogyan állapítják meg, hogy például Vencsellőn ki kell kötni ? Tolmács: Előre meg nem határozzák, hanem a milyen idő jön, a szerint kikötnek. Heuman: Ki köt ki először? ki mondja hogy kikössenek? Tolmác-: Van a tutajon egy felvigyázó ember, ki figyelmezteti a többieket. Heuman: Még ezt akartam tudni, ki volt ezen felvigyázó ember a tutajosoKnál. Tolmács: Matej Petró. Heuman: Ez volt az ugy nevezett kormánybiztos, ő határozta meg a kikötés helyét? Tolmács: Ahol szél hajtja őket, hogy kár ne történjék, ik. Heuman: Csak a szél akadályozza őket a tovább menetelben ? Tolmács: Meg a nagy viz. Heuman: jJnnep napon, és éjszaka is mennek? Tolmács: Ünnep napon nem mennek, éjszakán pedig csak TiSza-Beő körül, mert ott nincsenek oly nagy akadályok. Heuman: Hát azt megtudja-e mondani, hogy miért állottak meg ép Karódon? Tolmács: Megállapodtak, mert már sötét éjszaka jött rájuk. Heuman : Hát Tárkányon ? Tolmács: Ottan a szél akadályozta őket. Heuman: Ha a szél uem fujt volna, hát tovább haladtak volna ? Tolmács Akkor mentek volna tovább. Heuman : Hát Tokajból elindulva, miért állottak meg épen Eszlárou. Tolmács: Kis Tisza volt, azért állottak meg. Heuman: Mind az öszszes tutajosok mentek akis Tiszába, vagy csak egyik-másik ? Tolmács: Mind. Heuman : Hát hogy ha véletlenül a helyes irányba mentek volna, tikkor uneg sem állottak volna Eszláron? Tolmács: Akkor nem álltak volna meg Eszláron. Heuman: Hát mikor Dadára érkeztek, miért állottak meg I épen Dadán ? Nagyon közel van Eszlárhoz Dada ? Tolmács: Ottan a parthoz ütődött a tutaj. Heuman: Hát csak is ezen szerencsétlenség miatt álltak meg Dadán, máskülönben Polgár felé mentek volna ? Tolmács : Igen, akkor tovább mentek volna. Heuman: Mondja meg nekem, hogy mi az ő bére? Tolmács: 25 frt. Heuman : Hol kapja azt ki, miképen fizetik és ki fizeti ? Tolmács ; Szolnokon kapnak 5—6 frtot útiköltségre, a többit pedig otthon kapja ki. Heuman : Hát az ut Szolnokig hogy megy ? Nem kapnak foglalót ? Tolmács : Kapnak Bustyaházán egy keveset, azután Váriban és Tokajban. Heuman : És ki élelmezi őket a tutajon. Tolmács : Abból, amit kapnak aprónként, maguk élelmezik magukat. Heuman: Hátha élelmük p. 1. elfogy és nincs több? Tolmács : Hogyha elfogy az élelmük valami városhoz közel lévén, bemennek, sürgönyöznek, hogy küldjenek nekik pénzt. Heuman : Bustyaházától elindulva a tutajok sorrendje milyen volt ? Ki ment elül, ki volt a második, harmadik és negyedik helyen ? Tolmács: Bustyaházán még nincsenek oly nagy táblák, mint lejjebb Váriban, és ott a Tisza vize se oly alkalmas usz-