Romer Floris: Compte-rendu (Budapest, 1878)

1 - III. LES FOSSÉS DU DIABLE EN HONGRIE

5 Les fossés du diable e?i Hongrie. M. le dr Henszlmann dans le Vasárnapi Újság (Journal du dimanche), 1867, p. 54 est d'avis que le Csörsz-árka qui relie le Danube en ligne presque droite, de l'ouest à l'est, avec l'ancienne Dacie, pouvait aussi très-bien servir de grande-route.* Mais si telle avait été sa destination, est-ce qu'il était nécessaire de lui faire gravir des montagnes, quelquefois même sur plusieurs lignes, de le pourvoir de fossés profonds, entrecoupés de portes placées presque toujours à des distances régulières r En outre, ce qui distingue les rhings des fossés, c'est que les premiers étaient bordés de haies des deux côtés, tandis que les seconds ne l'étaient pas. Cependant des écrivains hongrois mêmes nous affirment que les fossés en étaient également pourvus, parceque sans cela, disentils, étant affaiblis par les portes, ils n'auraient pu servir de retranchements, mais simplement de limites. Les questions de savoir qui a élevé ces retranchements, et contre qui ils étaient destinés, me semblent un peu précoces, et elles le resteront tant que nous n'aurons pas trouvé des bases plus solides, pour soutenir une discussion que je ne veux ni éviter lâchement, ni différer légèrement. Nous voyons que, malgré tous nos efforts, nous ne sommes que peu avancés, et nous regardons la disposition tout-a-fait régulière des Hringi et des tumuli qui les joignent dans la carte de M. Tomka Szászky comme une extravagance. Ne nous flattons donc pas d'en savoir trop sur cette question qui nous reste à étudier, et tâchons, en réunissant nos forces, d'achever ce travail trop pénible pour un seul homme. Voyons donc les données que nous avons sur les retranchements, en observant l'ordre de l'ouest à l'est. * Il dit la même chose dans : Die Grabungen des Erzbischofs von Kalocsa. 1873. p. 17; et dans : Magyarország műemlékeinek Ismertetése 1876. p. 14.