Romer Floris: Compte-rendu (Budapest, 1878)
1 - V. LESTUMULI (Halmok)
Les tumuli. 125 Tout près (95 m.) du fossé du diable (ördög-árok) et parallèlement au fossé sont situés trois tertres; le 17. Août 1876 nous avons ouvert celui du milieu qui est de moyenne grandeur, dit M. Albert Kovdch , membre de l'association particulière des archéologues de Tiszazug , à qui nous devons les dessins et la description exacte de ces fouilles. Comme le pied de ce tertre est cultivé depuis 35 ans, son diamètre s'est étendu jusqu'à 45*50 m. ; sa hauteur est de 4*80 m. Il est formé d'une terre rapportée, noire, sablonneuse et facilement friable. Après toute une journée de travail, avec 13 ouvriers, dirigés par M. Schweiger , nous n'avions trouvé que quelques ossements et des tessons, et le soir, à la lueur des lampes de pétrole nous sommes arrivés à la profondeur de 4*70 m. où nous avons rencontré le sol naturel d'une grande dureté. Le lendemain nous avons continué le travail dans la direction de l'est en creusant un fossé de 2*85 m. qui élargissait le fossé de la veille, et nous avons recueilli un petit nucleus d'obsidienne. Les résultats n'étaient donc pas favorables, et nous étions décidés à terminer les fouilles le 19; mais ce jour-là, à la profondeur de 3*80 m., nous avons découvert des restes de bois pourri qui semblaient provenir de branches d'arbres et qui ressemblaient à des filaments de charpie blanche. Alors procédant par la base, nous avons trouvé 4 morceaux de bois plus épais et aussi filamenteux que les premiers. Enfin à 4*74 m. est apparue une couche entière de ce bois, au-dessous de laquelle il y avait des ossements humains. Le soir, lachambre du tombeau (fig. 52, II)zz était entièrement à découvert, et après en avoir enlevé la terre jaune et une mince couche de sable qui se trouvait au-dessous, nous avons vu les branches qui formaient le toit du tombeau, couvertes de cette fine matière semblable à un tissu blanc. Ces fils qui entouraient Compte-rendu. II. 9
