Romer Floris: Compte-rendu (Budapest, 1878)

1 - V. LESTUMULI (Halmok)

Les tumuli. La hauteur de ces tertres varie entre i' et 7', et les diamètres ont de 5

0 à 12

0. Dans chacun d'eux, il y a un, deux et même trois encaissements en pierre, de grandes tables de trachyte, orientées de l'est à l'ouest, ordinairement d'une longueur de 4', sur 2' 2" de largeur et 3' d'épaisseur. Dans l'intérieur on ne trouve que des cendres, des morceaux de charbon, quelques pièces de silex taillé, du quartz, des restes de poteries grossières, et ça et là quelques ossements humains, jamais d'os d'animaux. Ces tertres appartiennent probablement aux temps les plus reculés. En second lieu nous parlerons des tertres de Hcrmány (Kastenholz), situés aussi en Transylvanie à un mille de distance de Nagy-Szeben (Hermannstadt), où la société géographique de Transylvanie a arrangé, aux frais du ministère de l'instruction publique des fouilles, dont nous communiquons ici les résultats en quelques mots. Les tertres sont connus sous le nom de Hundert Büchel

, c'est-à-dire, cent collines, en roumain : La morminti. Vers la moitié de la route qui va de Hermàny à Gierelsau, les tertres sont disposés sur 4-5 rangs irréguliers, du nord-est vers le sud-ouest dans une longueur d'à peu près 820 m. La hauteur de la plupart des 200 tertres varie de 0-50 m. à 2 m.; le diamètre de 8 m. à 10 m. Outre ces tertres alignés, il y en a encore deux à un quart d'heure de distance, puis trois autres à une demiheure; l'un de ces derniers a 5*70 m. de hauteur et 70 pas de circonférence. Le i

e

r Juin 1876 on a commencé les fouilles à l'est de ces monticules. Le premier qui a i*i6 m. de hauteur et 10*24 m- de diamètre contenait immédiatement sous la cime une quantité de pierres de grès qui ne se trouvent pas dans cet endroit, puis sur le sol naturel un encaisCompte-rendu. II. 8