Somogyi Múzeumok Közleményei 10. (1994)

Natanson: Festőportrék (Siklósi Zoltán)

260 NATANSON: FESTŐPORTRÉK NATANSON: PEINST A LEUR TOUR Les peintres de la Revue blanche. Extraist Instr. et trad par Zoltán Siklós Resume Dans le Paris du tournant du siècle c'était un mouvement artistique important que représentait le groupe postimpressioniste des Nabis (prohètes en hébeur). Leurs théoriciens principau étaient l'organisateur Paul Sérusier (1864-1926) et Maurice Denis (18701943), les maîtres les plus en vue Pierre Bonnard (1867-1947), Edouard Vuillard (1868-1940), Paul Ranson (1862-1909), Ker Xavier Roussel (18671924), le Suisse Félix Vallotton (1865-1925) et Aristide Maillol (1861-1944). Rippl-Rónai s'est lié d'amitié avec eux au cours de ses années parisiennes, surtout avec Maillol, Vuillard, Bonnard dont il a fait les portraits et Denis. A la fin de sa vie Thadée Natanson évoque les Nabis dans son livre „Peints à leur tour", collaborateurs de la Revue blanche, dont il était le rédacteur en chef. Il peint des portraits expressifs et affectueux sur eux, surtout sur Rippl-Rónai. En voici quelques „coups de pinceau": Rippl-Rónai: „Nous n'avons joui pleinement de lui que trop peu d'années à Paris ... Un personnage, en tout, attrayant et cordialement affectueux ... Nous avons su que Ronai était, à Budapest, le peintre hongrois le plus en renom depuis ... Munkaczy. Ronai était à Budapest resté courageusement fidèle à ses rêves de jeunesse et sa probité n'avait cessé de peindre selon son goût. Le souvenir de sa gaîté et de son entrain, le souvenir aussi de sa malice et de ce plaisir qu'il avait à rire et faire rire fait que, souvent, en pensant à lui l'on se surprend à sourire." Paul Sérusier: „Orateur ... véhément" Charles Cottet: „...il est mort très jeune, avant même la pleine maturité". Paul Ranson: „De bonne heure aussi nous avons vu partir Paul Ranson, qui venait de fonder un atelier, cette académie dont sa veuve, douce, avenante et fine, a longtemps maintenu la réputation" Maurice Denis: „Jamais il ne rit ni ne laissera rire de la religion, de la peinture, autre religion, qui, chez lui, s'accorde à la première." „Bonnard mettra des semaines, sinon des mois à travailler vite sur une toile. A cinq ou six." Les Nabis peuvent éveiller notre intérêt d'autant plus que Rippl-Rónai, maître eminent de la peinture hongroise, fut aussi de leur nombre à un moment de sa carrière.