Somogyi Múzeumok Közleményei 6. (1983)

TARTALOM - INHALT - СОДЕРЖАНИЕ - ENHAVO WESSETZKY VILMOS: THOT MAJOM SZOBROCSKÁJA SOMOGY MEGYÉBŐL 5 THOT-AFFENFIGUR IM KOMITAT SOMOGY 7 СКУЛЬПТУРНАЯ ФИГУР1СА ОБЕЗЬЯНЫ I ОТ, НАЙДЕННАЯ В ОБЛАСТИ ШОМОДЬ 8 SIMIO-STATUETO DE ТОТ EL DEPARTEMENTO SOMOGY 10 MAGYAR KÁLMÁN: AZ ÁRPÁD-KORI SOMOGY FRANCIA KAPCSOLATAIRÓL 13 SUR LES RELATIONS FRANÇAISE DU SOMOGY A L'ÉPOQUE ÁRPÁDIENNE 100 СВЯЗИ ОБЛАСТИ ШОМОДЬ С ФРАНЦИЕЙ В ЭПОХУ ДИНАСТИИ АРПАДОВ (ШОМОДЬВАР И СЕН-ЖИЛ

I) 106 PRI LA FRANCAJ KONTAKTOJ DE DEPARTENTO SOMOGY EN LA EPOKO DE LA DINASTIO ÁRPÁD 107 DÉNES ZSÓFIA: CSOKONAI UTOLSÓ ÚTJA 109 DIE LETZTE REISE DES MIHÁLY CSOKONAI VITÉZ Ш ПОСЛЕДНИЙ ПУТЬ ЧОКОНАИ 129 LA LASTA VOJO DE CSOKONAI 130 CSISZÁR TERÉZIA: EGY XIX. SZÁZADI MENYASSZONYI LÁDA RESTAURÁLÁSA 131 RESTAURIERUNG EINER BRAUTTRUHE AUS DEM 19. JAHRHUNDERT 139 РЕСТАВРАЦИЯ СУНДУКА НЕВЕСТЫ XIX ВЕКА 139 RESTAURADO DE FIANQNA DOTAJKESTO EL A XIX-A JARCENTO 140 BERNÄTH MÁRIA: RENDHAGYÓ MŰ AZ OEUVRE-BEN: RIPPL-RÓNAI JÓZSEF EMLÉKEZÉSEI 141 SUR LES MEMORIES DE JÓZSEF RIPPL-RÓNAI 145 ВОСПОМИНАНИЯ ЙОЖЕФА РИППЛ-РОНАИ 146 PRI LA REMEM OROJ DE JÓZSEF RIPPL-RÓNAI 146 SIMONNE PALLÓS PIROSKA: ADATOK A KAPOSVÁRI IPAROSSÁG TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELEIHEZ 1920-1940 147 GESELLIGE ZUSAM MENKONFTE DER HANDWERKER IN KAPOSVÁR ZWISCHEN 1920 UND 1940 157 ДАННЫК ОБ ОБЪЕДИНЕНИЯХ КАПОШВАРСКОГО РЕМЕСЛЕННИЧЕСТВА В 1920—1940 ГГ 158 DONITAJOJ PRI LA SOCIETAJ KUNVENOJ DE LA METIISTARO EN KAPOSVÁR 158 KIRÁLY ISTVÁN SZABOLCS: AGRÁRTÖRTÉNETI EMLÉKEINK NYOMÁBAN 159 DENKMÄLER UNGARISCHER AGRARGESCHICHTE 178 ПО СЛЕДАМ ПАМЯТНИКОВ АГРАРНОЙ КУЛЬТУРЫ 179 ESPLORANTE NIAJN AGRARHISTORIAJN MEMORAJOJN 180 MÚZEUMI KRÓNIKA 1983. 1983-BAN ELHUNYT MUNKATÁRSAINK 182 A SOMOGY MEGYEI MÚZEUMOK IGAZGATÓSÁGÁNAK BESZÁMOLÓ JELENTÉSE AZ 1983-BAN VÉGZETT MUNKÁRÓL 185 A SOMOGY MEGYEI MÚZEUMOK IGAZGATÓSÁGA DOLGOZÓI 1983. XII. 31 201 TÁJÉKOZTATÓ A MÚZEUMI ÉS MŰEMLÉKI ALBIZOTTSÁG TEVÉKENYSÉGÉRŐL 205