Somogyi Múzeumok Közleményei 3. (1978)

Régészet - Dr. Magyar Kálmán: A Babócsai nemzetségi központ régészet kutatása I. (Beszámoló az 1978-ban folytatott ásatásokról)

A BABÓCSAI NEMZETSÉGI KÖZPONT KUTATÁSA I. 153 RECHERCHES DU CENTRE GÉNÉALOGIQUE DE BABÓCSA La recherche des centres des comités et des clans est tâche nationale et primordiale dans notre région aussi. C'est pourquoi en 1978 des fouilles archéologiques ont été entreprises au centre de la région exposée de Babócsa. La première question est de savoir ou était situés Babócsa, ou le centre des Tibold à l'épuque des Arpáds. Plus précisément il s'agissait de savoir ou se trouvaient le monastère généalogique et patronal consacré à St. Nicolas et son cimetière, ainsi que les églises plus petites: l'une consacré à St. Gilles l'autre à l'Annonciation. Les sources connues ne mentionnent l'Église de Baboucha cité d'abord en 1193, que relativement tard, en 1248. Le monastère bénédictin et les deux autres églises n'apparaissent que depuis le XIV

e siècle dans les documents. Aucune donnée ne restait par rapport à sa situation à l'époque des Arpáds ni à celle des temps précédant sa destruction, ni plus tard. En 1978 nous avons commencé nos recherches archéologiques sur la territoire de la bain de la coopérative agricole dans la municipalité, sur le lieu présumé du monastère des bénédictins consacré à Saint Nicolas. On a mis à jour une construction en briques du XVI—XVII

e siècle, à une distance de 230-250 m au Sud-Ouest du centre de la fortification triangulaire du château de XV-XVII

e siècle de Babócsa dont la destination nous est inconnue. Ce bâtiment appartenant au château-fort est monté près de la palissade protégeant la porte, et il avait — à la base des trouvailles — le caractère militaire. Sur la colline d'Église — située à une distance de 50—100 m à l'Ouest du château-fort — on a trouvé des restes d'une grande construction détruitee par l'incendie, de l'époque arpadienne. On a réussi à déterminer 18 tombes d'un cimetière plus récent, du XV-XVIII

e siècle. Au jardin nommé Leránt, situé à 400 m à Nord-Est de l'Église catholique-romaine, on a trouvé dans un cimetière de l'église 15 tombes orientées Ouest—Est dans lesquelles il y avait des mobiliers mais elles étaient en général fragmentaires, endommagées. Dans la tombe 3, d'un enfant on a trouvé un collier et une double-croix en plomb et étain. Dans l'une des tomibes (№ 10) une rosace d'argent de la garniture du cercueil et une perle d'améthyste étaient découvertes au milieu des restes de bois du cercueil. Au bord des tombes enterrées l'une sur l'autre, celle d'intacte du № 12, celle d'une femme on a mis à jour une bague en bronze ornée de pierres rouges. Ces objets appartiennent au XIII—XIV

e siècle. Le cimetière pouvait appartenir à la partie extérieure Nord—Ouest de Babócsa, plus tard à la partie de bourgade. Enfin en 1978 on a réussi à définir deux ouvrages de l'époque arpadienne du centre généalogique de Babócsa au cours de nos recherches archéologiques faites sur trois lieux: au bain de la coopérative agricole, sur le terrain de la colline d'Église et au jardin Lénárt. La construction plus grande en briques, détruite par l'incendie et trouvée sur la colline d'Église et le cimetière médiéval de plus grande étendue des XV— XVI

e siècle, ainsi que les tombes des XIII—XIV

e siècle du jardin Lénárt rendent vraisemblables l'installation probable- de deux églises d'époque arpadienne. K. Magyar