Somogyi Múzeumok Közleményei 3. (1978)

Régészet - Dr. Magyar Kálmán: A Babócsai nemzetségi központ régészet kutatása I. (Beszámoló az 1978-ban folytatott ásatásokról)

150 MAGYAR KÁLMÁN XJV. tábla. 1. A koporsó fa maradványai (Fotó: Gyertyás László). - Die Holzreste des Sarges (Photo: László Gyertyás). 8. Léránt-kert, 8. sír. - 8. Léránt-Garten, der Grab №. 8. Nagyon jellegzetes a 10. sír bronz koporsódísze is, valamint a sírban előkerült rozetta alakú ezüst virágdísz (12. kép 1.).

38 A koporsódísz bronzlemezből, kézi kivágással és hajtogatással készült. Az anyagot a kivágás során domborították. Valószínűleg az olló ferdén vágott, mivel ferde mintát alakítottak ki. Felerősítése a rajta levő apró, gömbölyű fejű vas szeggel történt. Az itt talált — két különböző virágdarabhoz tartozó — ezüst dísz már öntéssel készült. Az öntési szélek megmaradtak, sőt a bordázott felületen utólagos megmunkálás is megfigyelhető. Ugyancsak a 10. sz. sír érdekes lelete az eredetileg halvány rózsaszínű ametiszt gyöngy. Felülete enyhén irritált, de jó megtartású és kissé kopott. A gyöngy nyolc lappal határolt, s ötszög létű lapokra csiszolt.

39 A legismertebb egyszerűbb formát a bronz huzalból kézi behajtogatással készített bronz ruhakapcsok mutatják, valamint a 12. sír fakoporsójához tartozó, részben roncsolt, pillangós és gömbölyű fejű kovácsoltvas szögek.

40 A koporsószögeken megmaradt faanyag feltehetően az „időtálló" tölgyfa bizonyos fajtájához tartozhat. Mindenesetre a Léránt-kert sírjaiból előkerült tárgyak - formájuk, anyaguk, készítési technikájuk, és részben előkerülésük alapján - a XIII-XIV. századba sorolhatók. A leletek egy jellegzetes templom körüli temető egymásra temetett sírjaihoz tartoztak.

41 Maga a kettő s ke reszt, felirata alapján a késői (XIII-XIV. századi) bizánci, görög kapcsolatok babócsai vonatkozásában is döntő lehet.

42 A Vártól, a Templomdombtól 400 m-re előkerült te38. Koporsódísz 78.453. 2. ltsz.-on, mérete: H: 3,5 cm; Sz: 1,1 cm; V: 0,05 cm. Cikkcakkosra vágott, bordázott vonalmintával, szabálytalan alakú. A virágdíszek 78.453.3. 40. ltsz.-on, mérete: Átm.: 1 cm. 39, Ld. 30. jegyzet. A kristályos kvarcok csoportjába tartozó 41. ásványt ritkasága emelte a többi fölé. Joachim Sveinik (Iparművészeti Múzeum, Bp.) szóbeli közlése szerint — 42. a középkori hit alapján — viselőjére szerencsétlenséget hoz. A február bűvös köve: ametiszt. (PALLAI 1972., 54.) 5 darab koporsószög -f- famaradvány, méretei: 5,2-6,9 cm között. A templom valószínűleg a 30-as évek építkezése során elpusztult. A felirat vizsgálata folyamatban van. A Szent Miklós monostor patrociniuma is bizánci hatásról tanúskodhat.