Somogyi Múzeumok Közleményei 1. (1973)

Közlemények - Nagy Emese: Előzetes jelentés a kaposszentjakabi apátság feltárásáról

JELENTÉS A KAPOSSZENTJAKABI ÁSATÁSOKRÓL 339 RAPPORT PRÉLIMINAIRE SUR LES FOUILLES DE L'ABBAYE DE KAPOSSZENTJAKAB Dans la petite localité de Kaposszentjakab — Zselicszentjakab était son nom au moyen âge — rattaché aujourd'hui à la ville de Kaposvár, le comte Atha (Ottó) fonda en 1061 l'abbaye bénédictin. La lettre de fondation fournit beaucoup de renseignements au sujet de la construction et des domaines de ce monastrère de fondation patronale privée le plus anciens de ce genre. Dans les chartes ultérieures il est surtout question des litiges entre patrons et abbés, mais elles ne nous fournissent pas de renseignements sur les bâtiments du monastère même. L'histoire de l'ensemble de bâtiments, complètement détruits pendant les combats livrés par les turcs au XVI

e et au XVII

e siècles et presque entièrement ensevelis, nous a été révélée par les fouilles effectuées entre 1960 et 1966. Du côté sud de l'église bâtie au XI

e siècle et transformée au tournant du XIV-XV

e siècles dans le style ghotique, se joignait le cloitre construit en même temps. Le monastère précédent, datant de l'époque romane, était moins grand et de forme moins régulière que le cloître en question. Les analogies du plan compliqué de cette église datant des XI

e et XII

e siècles, sont inconues dans notre pays. La décoration sculptée, de style romane est de grande quialitée. Au nord de l'ensemble cohérent de l'église et monastère se situe une chapelle solitaire, octogonale qui devait être construite pour servir de paroisse, vers la fin du XIII

e siècle ou au début du XIV

e siècle, A l'intérieure et aux alentours des bâtiments, des tombes du XI—XVI

e siècles ont été découvertes. Les bâtiments qui ont servi de place forte des confins à l'époque des combats avec les turcs, ont été entourés, au XVI

e siècle, d'un rempart extérieure. Au dessous du monastère, dans les couches de terre, on a trouvé les traces d'établissements de l'âge primitif ainsi que des objets romains. Les études sur les intéressantes questions historiques et architecturales provoquées par les résultats des fouilles sont en cours. E. Nagy