Pásztora Zsófia (szerk.): A pásztorok világa. A Rippl-Rónai Múzeum Néprajzi Látványraktárában őrzött pásztorfaragások katalógusa - Mesélő tárgyak 1. (Kaposvár, 2018)
Faragótechnikák és faragószerszámok
KARCOLÁS A karcolás, más néven (karcolozás vagy sértegetés) az egyik legősibb díszítőtechnika. Aprólékos és részletezően grafikus ábrázolásmódot tesz lehetővé. A növényi formákat és állatokat ábrázoló motívumok mellett a Dunántúlon kedveltek voltak a figurális ábrázolások. A figyelmes szemlélő mulatozó vagy épp egymással szövetséget kötő betyárokat, árulást és titkos szerelmi jeleneteket, vadászatot és erdők-mezők lakóit fedezheti fel a múzeumi tárgyakon. Néha feliratok is egyértelműsítik az ábrázolt jeleneteket (például az RRM 51.1.1 leltári számú kürtön az alkotó által belekarcolt feliratból tudjuk, hogy a jelenet azt ábrázolja, amint egy öreg betyár önként búcsúzik ettől a világtól). A mai kor emberét az ilyen ábrázolásmód talán a képregényekre emlékezteti. Angolul comics-nak, azaz viccesnek hívják a pár képkockából álló, szöveggel kiegészített képsorozatot, mivel eleinte egyszerű, komikus szituációkat dolgoztak fel így. Vessünk egy pillantást Boszkovics János figuráira: micsoda kaján mosollyal mulatoznak, mennyi árnyalt humor és eredetiség van ezekben az egyszerű, karcolt jelenetekben, ábrázolásain szinte érezni a bortól kicsit megmámorosodott hangulatot. A karcolást alkalmazták fán, csont- és szarutárgyakon, kobakon és lopótökön is. Hegyes, éles szerszámmal belekarcolták a mintákat a felületbe, majd ezeket lecsiszolták és átdörzsölték valamilyen színezőanyaggal, hogy kiemelje a motívumokat. Erre a célra használtak színes festéket vagy faggyúval kevert kormot (például égetett dióét). A legegyszerűbb és mindig hozzáférhető anyag a kalapmocsok volt, innen ered a mocsokvirágos díszítés elnevezés. A karcolást gyakran kombinálták sárgítással, pásztoraranyozással is. A világos alapot adó csont- és szarutárgyakat vérehulló fecskefű (Chelidonium majus) nedvével vagy választóvízzel lehetett besárgítani. Az utóbbi megoldás során a salétromsav kémiai reakcióba lép a fehérjével, amely kicsapódik és megsárgul, így tartós, vízzel lemoshatatlan színezetet biztosít. Bármilyen egyszerűnek is tűnik a karcolozás, nagyon biztos kezet igényel, itt ugyanis nem nagyon van lehetőség az elrontott vonal kijavítására. Karcolt és színezett részlet az RRM 54.148.1 leltári számú kobakról Vére hulló fecskefű (Chelidonium majus) 21 FARAGÓTECHNIKÁK • FARAGÓSZERSZÁMOK