„Verje meg az Isten, aki ezt okozta." Gunszt János hadinaplója II-III. kötet, 1916-1917 (Kaposvár, 2015)
Berta Gyula - Horváth Szilvia: Gunszt János: "Verje meg az Isten, aki ezt okozta." Gunszt János hadinaplója II-III. kötet (1916-1917)
Verje meg az Isten, aki ezt okozta. kevésbé elég jó a Hindernisszonán már egész nap a Stellungot mélyítettük, kaptunk közben egy némely hosszúra tempierozott Schrapnellt. AUGUSZTUS 14. Ásunk übtre, örült meleg, az oroszok szemtelenkednek, felmásznak fákra s onnan lövöldözik agyon az embereinket. Hiába lesek órák hosszat nem tudom megtalálni a disznót. D.u. folyamán előre csúszom a két front közt lévő ránk nézve kényelmetlen ház felgyújtása céljából, de majd ráfizetek. Kb. 20 lépésre megközelítem s csupa óvatosságból egy kicsit szemügyre veszem; hát egy picit megörültem e szemlélődés eredményének, mert az ajtónyílás két felső sarkába pár pillanatra egy-egy kerek sapkát és hozzátartozó szemeket láttam rám meredni. Azok már rég észrevették s elcsípni szerettek volna. Szép nyugodtan oldalt húzódtam a kenderbe ők azt hitték, hogy feléjük csúszom, pedig dehogy! Vittem a büdöst hátra. Sajnálom hogy nem volt nálam puska. Ok csak akkor jöttek rá tévedésükre, mikor a drótjainkhoz értem s későn lőttek. A ruszka tüzérség elénkebben dolgozik, belövi magát mindenüvé és nagyon szemtelen. Hála Isten, nem igen okoz kárt nálunk. Megkezdtem új Hindernisszone építését, rém sokat vesződöm a drótozókkal, előbb ki kell őket képeznem, s ez az orosz Feldwache elénk tüze miatt isszonyú nehéz, [77. oldal] mert a banda fél erősen. Borzasztóan csodálnak, s csak nehezen akarják megérteni, hogy akár félnek akár nem, a golyó úgyis eltalálja őket, ha eljön az ideje. Hát az tény, hogy borzasztó csúnya sebeket üt most a ruszka golyó. A kimenet rendszerint 4-5 seb és milyenek ezek. Erősen foglalkoztat az a gondolat, hogy vájjon nem robbanó golyóval lőnek-e a disznók, a Baons kmdónak beszálíttattam fegyver golyó szilánkokat, melyet egy szétroncsolt mellű halotton találtam. Úgy élünk most mint a háború elején az árokban alszunk, az árok sarában pihenjük a nap fáradalmait. Nincs rosszabb dolog mint ha esik. Meglehetősen fázom éjjelenként, erősen meghűltem s lázam is van. Nó de annyi baj legyen. AUGUSZTUS 15. Örült meleg van, közepes erősségű tüzérségi tűz nálunk és az egész fronton. A ruszka tüzérség felgyújtotta a tüzvonalunk mögötti házakat. Ezek 5-6 lépésre voltak, hát őrület volt a Stellungban lenni, olyan volt, mint a pokol. Ha akkor támadott volna, 50
