„Verje meg az Isten, aki ezt okozta." Gunszt János hadinaplója II-III. kötet, 1916-1917 (Kaposvár, 2015)
Berta Gyula - Horváth Szilvia: Gunszt János: "Verje meg az Isten, aki ezt okozta." Gunszt János hadinaplója II-III. kötet (1916-1917)
Verje meg az Isten, aki ezt okozta. Nézem: ernenne in Anerkennung tapferen Verhalten vor dem Feinde mit 1 Juli 916 zum Frch i d Res den Kdtt i d Res Johann Gunszt.5 Hurrá, újra soron kívül! Ugyanezen parancs szerint Jalics és Gehring is kdttok lettek. Szegény Vriszt halála után fáhnricché, Hoffmann t, Deutschot, Kisst és Dömötört, Herceget hasonlókepén Kadéttá. Szegény fiúk, mindegyiket jól ismertem, Kissről nem is tudtam hogy elesett, Herceg lábát amputáltak, nem hiszem hogy él még. Kollár kdttasp lett, a gyerek schrapnellgolyotól súlyosan sebesült mellén. Igazán szép a Regkmdotól, hogy ezeknek emlékét [29. oldal] ily módon is megtisztelte hozzátartozóik számára ha nem is vigasztalást hoz, de legalább büszkévé teszi a tudat, hogy fiuk talpig férfi, becsületes harcos volt. Ma hallottam, hogy a 2 rezervekomp és még egy másik vett részt a sturmban 15-én. Ma irt Magdus - pardon - Magda, Szekszárdról „cenzúráit” levelet persze. írja hogy küldte volna fényképét is, ha nem tartana attól, hogy elvész. Ez okból édes Anyámra bizza, hogy juttassa el hozzám. Szép hogy elismeri, hogy nem szép volt tőle a majd 3 heti hallgatás, s kér, hogy ne rójjam meg ezért. Nó jó csupán intésben részesül! A ruszkák minden nap ide schrapnelloznak, ma például 2 ember súlyosan sebesült, tegnap még egyet megölt egy schrapnellgolyó. Egyébként elég jól viselkednek. Ma tűzbe... JÚLIUS 2. Elég szép idő. Este Baonskmdo parancsára, patronill muszkát fogni. 30 emberrel indultam ki, de hamarosan észrevették bennünket, s hatalmas szalvekkal Minenwerferrel üdvözöltek. Kevessel ezután, velünk szemben ruszkák jöttek lefele. Jó fedezékben bujtattam el embereimet s vártunk rájuk. Egyszer csak job felöl is jönnek. Látván hogy erősebbek mint mi s ellenünk jönnek a job szárnyat visszavettem, s erős tüzet adattam le. Mi is kaptunk egy némely [30. oldal] Handgranatot s fütyültek a golyók, de nem lett semmi baj. 9-kor mentünk ki s Vi 1-kor jöttünk be. Befelé jövet is lőttek bennünket, de mikor láttam, hogy a golyok túl közel jönnek oldalt húzódtunk. Erős a gyanúm, hogy a ruszkák telefonbeszélgetésünket kihallgatják. 5 „Az ellenséggel szemben tanúsított bátor magatartása elismeréséül 916. július 1-jével kinevezem zászlóssá Gunszt János tartalékos kadétot.” 26
