„Verje meg az Isten, aki ezt okozta." Gunszt János hadinaplója II-III. kötet, 1916-1917 (Kaposvár, 2015)
Berta Gyula - Horváth Szilvia: Gunszt János: "Verje meg az Isten, aki ezt okozta." Gunszt János hadinaplója II-III. kötet (1916-1917)
Gunszt János hadinaplója II —III. kötet [1916-1917] JÚNIUS 15. Mint Baoninspektin, egész jól erezi az ember magát, énnekem legalább rémesen tetszet ez a Beschäftigung; míg árkot ásunk, nagyon szívesen lennék Inspekciós. Nó de délben letelt a szolgálatom, lógtam tehát ki a század után, pedig hát szépen esett az eső. A jó eper sohsem rossz, ezért biz jól - pardon illetőleg bocsánat - ros- seb hidegvérrel neki álltam epret szedni. A század a Feldkanonebattrie istálóiban húzódott meg az eső elől, s lógtam fel utánuk. De a disznó tüzérek megijesztettek, kb 20 lepesre vagyok az ágyuktól, mikor kettőt elsütnek. Hát a csallánok ellenére majd niedert csináltam ami pedig azt hiszem a legjobb családban is előfordul. Legjobban egynéhány kanonierkajan vigyorgása bosszantott. [15. oldal] Disznó tüzérek, ezeknek jó dolguk van, de hát jobban szeretek gyalogos lenni. Este felé úgy 7 óra tájban indultunk haza a munkáról. Nagyon jó kedve volt a társaságnak, csak úgy harsogott az erdő, a víg nótaszótól. Az én zugom volt a leghangosabb. Láthatólag jól esett Árnyasy Apánknak, mikor mintegy kommandóra felhangzott: „Nincs szebb virág a pünkösdi rózsánál, Nincs jobb ember a főhadnagy urunknál. Job szemére vágja a tiszti csákóját, Muszka ellen vezeti a századját.” Hazaérünk. Abtreten. 2 perccel később: „Zgs kmdban marsch!” Laufschrittban megyünk főhadnagy úrhoz: „Uraim, !ú óra múlva, áll a század teljes marschadjusztungban, parancs van, megszállni az árkot melyet kiástunk!” Nézünk nagyot, „Innen kezdve fel Luckig az éj folyamán otthagyjuk a Stellungot.” Huh azt a fűzfán fütyülőjét! Pakkolás, alarm vacsorazás, 13 perc múlva Ruhen abfallen rechts mars1 és szakad az eső. No igen valahányszor marsoltunk eddig mindig esett. No Isten veled Cholodzvani nord” Jó kedve volt a bandának, nótaszó, viccek az eső ellenére. Különösen Csuha káplárnak volt veszett kedve. Különben is irtó jó alak a Csuha. 17 1 „Vége a pihenésnek, jobbra menet!”
