Horváth Szilvia: Iordanes: Romana. Az idők rövid összefoglalása, avagy a római nép eredete és tettei (Kaposvár - Pécs, 2014)

Iordanes - Horváth Szilvia: ROMANA

Romana 28. Sparethus 40 évig. Az ő idején Mózes, miután megölt egy egyiptomit, Madia földjére menekült. 29. Astacades 40 évig. Uralmának nyolcadik évében vezette ki Mózes isteni jelek7 és erénye segítségével a héberek népét Egyiptomból, négyszázhar­minc évvel az ígéret után, és törvényt adott a pusztában negyven éven keresztül vándorlóknak. 30. Amynthas 45 évig. Uralkodásának kilencedik évében halt meg Mózes, és Jozsuénak adta át a nép vezetését. 31. Belochus 25 évig. Alatta Gothonihel volt a héberek bírája, a főpapi hiva­talt pedig Finees viselte. 32. Belepares 30 évig. Az ő idején Aod volt a héberek bírája, és az idegenek általában ellenségesek voltak. 33. Lamprides 37 évig. Az ő uralma idején továbbra is maga Aod volt a hé­berek bírája. 34. Sosares 20 évig. Az ő idején még mindig Aod volt a bíró, noha öreg volt már, harcolt az idegenekkel, és győzött Isten rendelése szerint. 35. Lamperes 30 évig. Az ő uralma idején Deborra és Barach állt a hébe­rek élén. 36. Pannias 45 évig. Az ő ideje alatt Gedeon állt a héberek élén, akit Ieroboalnak is hívnak. 37. Sosarmus 19 évig. Az ő ideje alatt Thola és Abimelech voltak a hébe­rek bírái. 38. Mithreus 29 évig. Alatta Iair volt a héberek élén. 39. Tautanes 22 évig. Az ő uralkodása alatt Hesebon és Labdon voltak a hé­berek bírái. És bizony az ő ideje alatt pusztították el a görögök Tróját. Innen elmenekülve jutott el Aeneas Itáliába és rokoni kapcsolatba is ke­rült Latinusszal, Faunus fiával, Picus unokájával és Saturnus dédunoká­jával, minthogy feleségül vette annak lányát, Labiniát. Az egyesült fríg és itáliai népet nevezték latinnak8. 40. Ettől kezdve, ebben az igen szegény országban és kedvezőtlen helyen, amit Laurentum földjének neveztek, Latinus után már Aeneas és utódai uralkodtak. Ezeket Silviusoknak és Albanusoknak nevezték az albai vá­rosról és Aeneasnak halála után született fiáról, az ugyancsak Eneasról. Öt Silviusnak is hívják amiatt, hogy Lavinia Aeneas halála után — fél­vén Ascanius irigységétől — titkon szülte meg az erdőben, és Aeneas Silviusnak nevezte el. Előtte — amint fentebb elmondtuk — Itália felett Ianus, Saturnus, Picus, Faunus és Latinus körülbelül 180 évig uralkodtak. 41. Teuteus 40 évig. Alatta maga Sámson volt a messze legbátrabb bírója a hébereknek. 19

Next

/
Oldalképek
Tartalom