Fiatal középkoros régészek IV. konferenciája. Tanulmánykötet (Kaposvár, 2013)

Hancz Erika: Szigetvár az 1566. évi török hadjárat idején. A vár és a város történeti és régészeti kutatásai

156

HANCZ ERIKA

Összegzés

Mivel láttuk, hogy a 16. századi Szigetvár kinézetére vonatkozóan milyen kevés konkrét adat álla rendelkezésünkre, a PTE Régészet Tanszéke az Isztambuli Egyetem Művészettörténeti Tanszékével együtt egy nagyszabású történeti-régészeti projektet indított el 2009-ben, illetve a Baranyai Megyei Múzeumok Igazgatóságának Janus Pannonius Múzeumával való együttműködésben is végeztünk ásatásokat a város területén. A történeti adatok főleg a hadjárat lefolyásának rekonstruálásához szolgáltatnak alapot, az erősség szerkezetére vonatkozó régészeti kutatás pedig éppen hogy csak elkezdődött. A folyamatos projekt újabb állomásaként jelenleg Szigetvár Önkormányzatának támogatásával végezzük. Időben kiterjesztjük a már megkezdett forrásfeldolgozást, illetve műszeres felmérésekkel, terepmodellezéssel, ásatások szervezésével folytatjuk a terület régészeti kutatását is. Az eredményeket egy Szigetvár középkorát és török korát bemutató állandó kiállítás létrehozása mellett magyar, angol és török nyelven monográfia-szérűén is szeretnénk bemutatni. Ehhez egyrészt európai uniós, másrészt török műemléki támogatást veszünk igénybe. A monográfiában a korábbi ásatások még nem publikált adatai, illetve a feltárt és feltárandó régészeti leletanyag feldolgozása is megjelennének. Terveink szerint 2016-ig, a szigetvári hadjárat 450. évfordulójára a kötetek napvilágot láthatnak.

Szigetvár in the time of the 1566 Szigetvár campaign. Historical and archaeological investigations of the castle and the city

ERIKA HANCZ

A lot of chronicles, newspaper issues and letters were written about the Szigetvár campaign of Süleyman the Magnificent (30 Sept. 1520 - 7 Sept. 1566) in different languages. But there are still a lot of archive documents and several chronicles about the Szigetvár campaign which remained less known or unknown or unpublished.

The major part of this examination was done with the help of the so called Sigetvar-námes, the separate Ottoman chronicles about the campaign. We have informations about nine Sigetvar-names which were written by different Ottoman scolars in the 16th century. I could find the manuscripts of only the first five on the list above (their have 15 manuscripts all together).The Sigetvar-námes are the followings: Ágehi Mansűr: Fetih-náme-i kale-i Sigetvár/ Tárih-i gazá-i Sigetvár, Ahmed Feridun: Nüzhetü'1-esrári'l-ahbár der sefer-i Sigetvár, Gelibolulu Mustafa Äli: Heft meclis (Kánüni'nin 974 Sigetvár Seferi Tárihgesi), Unknown author: Tárih-i Sigetvár/ Heftdástán, Meráhi: Fetih-náme-i sefer-i Sigetvár, Á$ik £elebi: Sigetvár-náme, Seyfulláh Seyfi: Sigetvár-náme, Ali Mehmed £elebi: Sigetvár-náme, Seyyid Lokman: Sigetvár-náme.

Beside these there are contemporary sources also about the Szigetvár campaign. Kätib Mohammed Zäim: Cőm/ü'f-tevárih, Mustafa Selániki: Tárih-i Selániki, Hasanbeyzáde Ahmed: Tevärih-iÄl-i Osmän, Solakzäde Mehmed HemdemT: Tevárih-iÁl-i Osmán, Ibrahim Petjevi: Tárih-i Pegevi, Evlia Celebi: Seyahat-náme.

We have also letters and documents which exist in the archieves in Istanbul and Vienna. In 2009, Dr. Géza Dávid and Dr. Pál Fodor published the documents of the sultan's divan, concerning to Hungary in the 1564-65 years, the period just before the Szigetvár campaign. The mdhimme defters from the first part of year 1566 were also published by theTurkishcollagues. Unfortunately, the mühimme defter of the second part of the campaign does not exist. Beside these documents, we have also a big amount of letters in Ottoman, German, Latin and Hungarian language, concerning mainly to the antecedents and the aftermaths of the campaign.

The University of Pécs Department of Archaeology and the University of Istanbul's Department of Art History arranged collaboration aimed at finding Ottoman remains in the Szigetvár area from 2009. Beforehand, we checked through all the written sources in the Ottoman Prime Ministry Archive and at the State Archive in Vienna. The excavation results aside, we carried out ground survey and field walking operations in Szigetvár in the framework of the project. Evidence of the moat separating the Old Town from the New Town, and of the medieval and Turkish-era palisade walls, came to light during a preliminary excavation conducted by me and Gábor Bertók in the courtyard of the Tinódi Lantos Sebestyén General School in the spring of 2010. Now we are planning to make an exhibition about the medieval and Turkish period of Szigetvár, to do more historical researches about the events after the campaign and reconstruct Szigetvár in the lights of the earlier and future excavations and other methods of archaeology, financed by European and Turkish fonds. By 2016, when 450. anniversary of the campaign would be, we would like to present a book about the campaign and the Turkish period of the castle and city, and reconstruct the Süleyman mosque and the so called "Turkish house" in Szigetvár.