Eperjessy Ernő: Regionális cselédszótár. A zselicségi uradalmi cselédek regionális szótára 1900-1950 (Kaposvár, 2010)

Szótár

F

löhetöt meszéni, a mesztü mökpirosodott. Mindön hétön sárgafőddé meszétünk. Ki is pingátuk... L. hideg-, közös-, nagykonyha. Vö. ZsNyj. 134; OrmSz. 178

fütet ~ (-ök, fütecc, -ő, -öl, fütessön) i. ’fürkész vmit kutat, keres’. Mit fütecc ott? Hé? L. fütetelődik

fütetelődik fütetölődik, fütetülődik (-ök, fütetölőcc, -ő, -öl, fütetölöggyön)

(a fütet i. gyakoritó alakja) ’vmit fürkész, vmit kutat, keresgél’. Egyre csak fütetölődött. Magamba: Mast rád vigyázok, hogy mit kereső? L. fütet

füvente füjente hsz. ’(vmilyen növény) zsenge korában, fejlődő állapotában’. Füjente még széb vöt a gabona. - Még füjente nekiesött a bogár a répának. Vö. ZsNyj. 107. fijente