Horváth János: A Rippl-Rónai Ödön gyűjtemény, 2002
Változatlanul megmaradok álláspontomnál és meggyőződésemnél.Sokkal jobban bánt az, hogy б hét óta nem kapok kedves szüléinktől újságot, levelet - pedig két alkalommal igen hosszasan irtam, a melyre bizony jól esett volna egy rövidke válasz. Hiszen azt sem tudom, hogy megkapták-e? Postai viszonyaink is mily furcsák. - Hány levelünk veszett már el!? stb. Édes Ödönöm, igen szépen köszönöm, hogy kilátásba helyzeted az én kis Lazarinom jövetelét. - 5ajno5 - egyelőre csak magamban leszek vendéged, 4 hetet töltöttünk együtt Sweizben l - boldogan ésjó kedvben. Talán a legszebb momentuma lesz ez életünknek. Л gyönyörű természet, a jó emberek körülöttünk - az olcsóság és a kitűnő táplálkozás, a pompás fürdés a genfi tóban - kettesben, - soha senki más, mindig magunk. Valóságos idilli élet[et] éltünk hidd el kedves Ödönöm. Igen sokszor gondoltunk rád. Lázárine szeret téged és jól emlékszik még mindig rólad - szerette volna, ha te neked is részed lehetett volna a mi örömeinkben. Hiába mi olyanok vagyunk hogy nagy kedvtelést találunk abban, ha a jót és a szépet megoszthatjuk jó akaróinkkal és a kik az efféle dolgokat megbecsülni tudják - erre képesek. - Bizony te az alatt az idő alatt, mig mi fürödtünk te izzadtál az aszalói, jobban mondva a szirokkói hőségben. Knowles édes anyja amidőn emiitettünk neki, Téged, kérdezte nem jösz-e Wiesbaden felé mostanában, fölajánlotta házát. Knowles maga nagyon szeret és sokszor mondja, hogy csak az a kár benned, hogy ha valamit elakarsz mondani - nagy feneket kerítesz neki és oly lassan kötöd össze a jól kificzamitott szavakat, hogy lehetetlen bevárni a mese végét. - Máskülönben tetszik nálad az, hogy többre becsülted az „akácziát a boulogni erdőben, mint a Kiállítást" - azt mondja, hogy ezjobb Ízlésre vall. - A mi társaságunk itt a Vilnöv grófné 2 (Villeneuve-пек iratik) és barátja magyarán mondva szeretője - (vagy enyhébben, imádottja) - a gfnénak igen sok Ízlése van és nagyon szereti a mi Ízlésünket. Tegnap náluk voltunk vacsorán, (t.i. ezek is milliomosok) Pompás volt minden. Egyszerű és barátságos. Jobb és szebb nem lehet. Pezsgő és kitűnő szivarral a végén. A te gourmand Ízlésedet is kielégítette volna. Különben mondhatom Knowlesék konyhája épen ilyen jó és bőséges. - Villeneuvék ép ugy rendezkednek be, mint mi Párizsban - empire bútorok. Ezt nevezem, ami életünk folytatásának. Itt, otthon vagyunk. Igy csináld te is! Jóskád Wiesbaden mindig a kedves fürdőváros - sok idegennel. - Bázel nagyon szép öreg város a Rajna mellett! Karlsruhe is szép, de nagyon kimért. Vidéke nagyon kedves. 1 Az előző levélben említett fíoussy család meghívására utaztaH Lazarinnal 5vájcba. 2 Villeneuve grófné Rippl-Rónai címjegyzéke szerint Wlesbadenben lakott, Hözel Knowles édesanyjának lakóhelyéhez. (MIIG Adattár, Itsz.: 5119) 9. LEVÉL MMG Adattár, Itsz.: 20408/1979/1 lb 1903 vasárnap 11/1 Édes Ödönöm, tegnap voltak kiállításomon : a képzőművészeti tanács emberei - : Forster, Wartha W., Kammerer, Lippich, Huszka, Radisits 2 . 7 képre vetették ki hálóikat - mind tájkép - mert ez még nincs a Képzőművészeti Múzeumban tőlem és pedig = a Szajna este, Hóolvadás, Pödöri puszta, Hóolvadásos földek, Jernyei vidék, Pár fa a Balaton mellett. Drágálják a 3000 koronát a hóolvadásért - ugy látszik ez ízlésükre van. E héten minden lebonyolódik. Az bizonyos hogy akarnak és vesznek. A hangulat jó volt. Lázárine nagyon jó benyomást tett rájuk. Eranciáskodtak,Egy nagy pyrénei kép is elkelt 400 koronáért és a fehér fekete kép is 200ért! Petrovitsé 5 lett. Lelkes hívem - ő még révén más is volt és lesz - olcsóbb dolgoknál igen alkalmas közvetítő- Ma ugy mint az utóbbi napokban igen sokan jöttek. Ugy látszik most jöttek szvungba. Későn, - nem lehet várnom - 5 hét kell az elszállításhoz - a pakolásra is kell számítani 10 napot. - A rámákat és üvegeket amit csináltattam neked kell kiegyenlíteni . Az életemért nem számíthatok semmiterkölc5ileggondolva. Még igy is lehetetlen összehozni tiszta jövedelmet, amit én sajnálok legjobban. A publikum pedig nem volt épenséggel közönyös, de az egyébb kiadások nagyon magas összegre rúgtak. Még biztosan a világítás iránt tisztában sem vagyok. 100 mécs 3 órán át naponkint. A házi ur 600 koronás egyezkedést csinál - képben. „Mit csinál a szegény Sándor gyerek" és a Szirének kertjeért - A „Hircsarnok" szerkesztőinek egyenként l-l képet; a Hubay ügyvédjének, hogy feloldotta képeimet - szintén valamit. - Dr. Lázár 4 kiállítást rendez Bécsben - szeretne 13 szép komoly dolgot tőlem is. - Amúgy nem fizette ki a 200 koronát Brugges-ért - de elakarja vinni ezt is Bécsbe, amiből aligha lesz valami, mert kiküldőm Pétervárra 5Va5zary gyakran jön - tegnap is együtt voltunk a bácsival 6 - négyesben az Orfeumban stb. A bácsit kellett volna látni - hogy gyöngyözött az örömteli boldogságtól a szép lányok - ballerinák izgató lábszáraik látásától stb. - A kiállításról a lapokból is tudhatsz sokat. 62
