L. Kapitány Orsolya: Somogy megye népmüvészete, 2001

Német nyelvű rezüme (Kovács Renate)

38. Pfeife aus Weidenholz. Um 1930. RRM 3216. Südtransdanubiens, wo die alten Tanzformen und die regionalen Züge des Tanzlebens zu Beginn des XX. Jahrhunderts lebendiger und populärer waren als in den benachbarten Komitaten. Die für diese Gegend charakteristischsten Tänze sind der Tanz der Schweinehirten und der Mädchenreigen mit Gesang. Der Tschardas hier in regionaler „getragener" Form weicht von den entwickelteren Formen des Tschardas anderer Gebiete ab. Daneben fand die Tanzforschung im Komitat Somogy eine Reihe von mit Feiertagen und Lebenseinschnitten verbundenen rituellen Tänzen. Der frühen Verbreitung von Tanzschulen ist es zu verdanken, dass Walzer, Polka und andere bürgerliche Gesellschaftstänze einen festen Bestandteil des Tanzrepertoires der Ortsgemeinden bilden. László Felföldi Das Leben der Kinder, Kinderspielzeug 39. Hinkespiel. Kéthely. RRM 3822. Aufnahme von Sándor Gönyey Ebner, 1927. Diese Studie stellt die traditionelle Spielkultur der in den Dörfern des Komitats Somogy lebenden Kinder vor, gestützt auf ein reiches literarisches Material, Fotografien, Beschreibungen sowie auf eine für ungarische Verhältnisse hervorragende Spielzeugsammlung. Nach der Beschreibung der Anlässe für Spiele und Spielsituationen folgt eine Beschreibung des Lebens der Kinder im vorigen Jahrhundert bzw. Anfang dieses Jahrhunderts, reich mit Fotografien illustriert. Anschaulich werden die Beschreibungen des Spielzeugs durch zahlreiche Fotografien und Zeichnungen. Die Vielfalt der Geschicklichkeitsspiele mit verschiedenen Gegenständen und der sportlichen Spiele wird nur noch von den Gesangs-, Tanz-, Text- und Bewegungsspielen übertroffen. Im Komitat Somogy finden wir auch eine reiche Anzahl von Gesellschafts- und Reigenspielen mit Partnerwahl sowie Spiele mit Denkaufgaben. Die Vielfalt der volkstümlichen Kinder- und Abzählreime wetteifert mit der Schönheit der Wiegenlieder. Einige letzterer bewahren sehr alte, archaische Züge. Magda Szapu 536