L. Kapitány Orsolya: Somogy megye népmüvészete, 2001

Hímzések–csipkék régen és ma (Varga Marianna)

39. Hímzett lepedővég részlete, nagy rozettákkal, a XIX. század első feléből. Buzsák. NM 59.57.59. A szőttesek mellé a szélekre tűvel varrták a szőttesmintájú sorokat, mintegy a merev kontúrvonal fellazítására. Ezen jelenik meg a szőttes technikától eltérő csigavonal hímzés. A szőttes díszeknek mértanias mintasorait tűvel, laposhímzéssel varrták le a vászon szélére. Ezek azonban foltban nem pótolták a régi szőttes hatását, s ekkor más motívumkincshez fordultak, amit kék-pirossal varrtak ki. A mértanias, merevebb, szálszámolást igénylő sordíszek mind keskenyebbé váltak és mindjobban kísérői lettek a szélesebb hímzéscsíknak. Sok esetben dolgoztak keresztszemes technikával, ami még egy időre megőrizte a körvonalak szögletességét és a színfoltok eredeti tömöttségét úgy, hogy a két technikát keverve is használták. A szálszámoláson alapuló fehérhímzés, a hozzákapcsolódó formák és technikák nyoma a színes buzsáki hímzések egész során megtalálható. Mind a Rippl-Rónai Múzeum, mind a Néprajzi Múzeum gyűjteményében találunk tiszta fehérrel kivarrt ujjvégeket. A megmaradt fehérhímzések kompozícióban kiforrottak, technikai szempontból sokféle öltésvariációval készültek. A sokat emlegetett buzsáki sinyor hímzés (dupla lánc) fellelhető somogyi magyar és Dráva-menti horvát paraszti hímzéseken is. A fehérhímzéseken a geometrikus jellegű laposhímzéssel körülvett és megerősített négyzetes kivágású likvarrású sorokat vízfolyásos, ritmikusan játékos öltésvariánsok kísérték. A szélesebb csíkdíszeket mindenütt keskenyebb subrikálásos és tűcsipkével gazdagított sorok folytatták, sőt ezeken kívül laposhímmel kivarrott, szőttesmintára emlékeztető díszek is találhatók egy-egy duplalánc soron. Elgondolkodtató, hogy ez a fehérhímzés miért ment feledésbe? Utoljára az 1910-es években látták még az öregasszonyokon. A fehérhímzés 40. Női ingváll. Széle keresztben vörös-kék pamutfonallal, zeg-zug vonal, közötte virágornamentikával díszített. Széles vert csipkével szegélyezett. XIX. század végén készült. Buzsák. NM 72.740. 273