V. Dunántúli Tárlat, 1984

KELLE SÁNDOR 1913-ban Jánoshalmán született. 1938-ban végezte el a Képzőművészeti Főiskolát Ráti István tanítványaként. 19381945 között gimnáziumi tanár volt Mohácson. 1950—59-ig a pécsi Tanítóképző tanára. 1959-76 között a pécsi Tanárképző Főiskola rajzi tanszékének adjunktusa, majd docense. 1947-től sok önálló tárlata volt Pécsett, Budapesten, Szombathelyen, Debrecenben, Jugoszláviában. Igen nagyszámú kollektív tárlaton állította ki képeit. 1956-ban Janus Pannónius-éremmel, 1963-ban Baranya megye Művészeti Díjával tüntették ki. 1965-ben és 77-ben a Szocialista Kultúráért Emlékérmet, 1973-ban a Munka Érdemrend bronz fokozatát kapta meg. 1983-ban a Baranya megyei Tanács Janus Pannonius művészeti díjával tüntették ki. Több külföldi tanulmányúton és nemzetközi művészeti alkotótelepen vett részt. Köztulajdonban levő művei: Magyar Nemzeti Galéria, Janus Pannonius Múzeum, Eszék: Galerija Umjetnosti, Opole: Galéria. Er ist in 1913 in Jánoshalma geboren. In 1938 absolvierte er die Hochschule für Bildende Künste als Schüler von István Ráti. Zwischen 1938 und 1945 war er Gymnasiallehrer zu Mohács. Von 1950 bis 1959 unterrichtete er in der Lehrerbildungsanstalt von Pécs. Zwischen 1959-76 war er Adjunkt en dem Zeichen-Lehrstuhl der Pécser Hochschule für Lehrerbildung. Von 1947 hatte er viele selbständigen Ausstellungen in Pécs, Budapest, Szombathely, Debrecen, in Jugoslawien. Er stellte seine Gemälden in zahlreichen kollektiven Ausstellungen. In 1956 wurde er mit dem Janus PannpniusPreis, in 1963 mit dem Künstler-Preis des Komitats Baranya ausgezeichnet. Er hat in 1965 und 1977 die Medaille Für Socialistische Kultur, in 1973 die bronzene Stufe der Arbeit Medaile bekommen. In 1983 zeichnete man ihn mit dem Janus Pannonius Künstler-Preis des Komitatsrates von Baranya aus. Er nahm an mehreren ausländischen Studienreisen teil, und war an mehreren internationalen künstlerischen Schöpfersiedlungen Seine Werke in Gemeingut sind die folgenden: in, der Ungarischen Nationalen Galerie, Janus Pannonius Museum, Eszék: Galerija Umjetnosti, Opole: Galéria. Lakás: 7623 Pécs, Nagyvárad, u. 24. Műterem: 7623 Pécs, Kolozsvár u. 20. KENYERES JÁNOS Budapesten született 1955-ben. A Krakkói Képzőművészeti Akadémia hallgatója volt, 1980-ban fejezte be tanulmányait a grafikai tanszéken. Mesterei Wlodzimierz Kunz és Jonasz Etern voltak. Egyéni kiállítása Veszprémben és Zircen volt. Részt vett az 1983. évi tihanyi Kisgrafikai Biennalen. Er ist im Jahre 1955 in Budapest geboren. Er was der Hörer der Akademie der Bildenden Künste in Krakau, in 1980 absolvierte er seine Studien an dem Graphischen Lehrstuhl. Seine Meister waren Wlodzimierz Kunz und Jonasz Stern. Individuelle Ausstellungen hatte er in Veszprém und Zirc. Er nahm an der Tihanyer Kleingraphischen Biennale von 1983 teil. Lakás: 8200 Veszprém, Kossuth u. 6. 58 Epikrizis, vászon, anilin, 100X70 cm 57 Epilógus a madárijesztőhöz, olaj, 60X90 cm KERTÉSZ SÁNDOR 1940-ben született Kaposváron. A Szegedi Tanárképző Főiskolán végzett. Mestere Vinkler László és Fischer Ernő volt. A megyei tárlatok rendszeres szereplője, egyéni kiállítása 1972-ben és 1984-ben Kaposvárott, 1974-ben Kiskunhalason, 1975ben Nagyatádon voltak. 1983-ban a lengyelországi Olstynban szerepelt csoportos kiállításon. A kaposvári Táncsics Gimnázium tanára. Er ist in 1940 in Kaposvár geboren. Er absolvierte an der Szegediner Hochschule für Lehrerbildung. Seine Meister waren László Vinkler und Ernő Fischer. Er ist ein ständiger Mitwirkender der Komitats-Ausstellungen, individuelle Austellungen hatte er in 1972 und 1984 in Kaposvár, in 1974 in Kiskunhalas, in 1975 zu Nagyatád. In 1983 spielte er an der Gruppen-Ausstellung in Olstyn (Polen) eine Rolle. Er is Lehrer des Táncsics Gymnasiums zu Kaposvár. Lakás: 7400 Kaposvár, Búzavirág u. 35. 59 Szárnyak I. olaj, farost 39X31,5 cm Felszálló pálya, papír, tempera, ceruza, 44X56,5 cm Piros léggömb, olaj, farost, 31X36,5 cm KOLLÁR GYÖRGY 1950-ben született Esztergomban. Művészeti tanulmányait 1965—72 között a mártélyi művésztelepen végezte Fodor József és Hézső Ferenc irányításával. Első önálló kiállítása 1968-ban Esztergomban, majd többek között Dunavecsén, Kisbéren, Sopronban, Székesfehérváron, Tatán, Budapesten voltak. 197577-78-ban elnyerte az Esztergomi Tárlat Nívó-díját. 1975-ben és 1980-ban a Komárom megyei Tanács művészeti ösztöndíját kapta meg, 1979-ben Stúdió ösztöndíjban részesült, 1980-ban a Szegedi Nyári Tárlaton a KISZ KB díját nyerte el. 1983-ban a VII. Esztergomi Tárlaton emlékérmet, ugyanazon az évben a XXX. Vásárhelyi Őszi Tárlaton munkajutalmat kapott. 1984-ben Derkovitsösztöndíjas. Er ist in 1950 zu Esztergom geboren. Seine Künstlerischen Studien absolvierte er in der Künstlersiedlung zu Mártély zwischen 1965—1972 mit dem Richten von József Fodor und Ferenc Hézső. Seine erste selbständige Ausstellung war in 1968 in Esztergom, dann unter anderen in Dunavecse, Kisbér, Sopron, Székesfehérvár, Tata, Budapest. In den Jahren 1975. 1977, 1981 erwarb er ëen Niveau-Preis der Ausstellung von Esztergom. In 1975 und 1980 hat er das künstlerische Stipendium des Komitatsrates von Korinárom, bekommen, in 1979 ist ihm das Studio-Stipendium zuteil/geworden, in 1980 erwarb er den Preis des KB der KISZ an der Sommerausstellung zu Szeged. In 1983 erhielt er Medaille an der VII. Ausstellung von Esztergom, im selben Jahre Arbeits-Preis an der XXX. Herbst-Ausstellung von Vásárhely. In 1948 wurde er Derkovits-Stipendiat. Lakás: 2500 Esztergom, Béke tér 56. Műterem: 2500 Esztergom, Lenin sétány 13. 60 Félelem a háborútól I. vízfestmény, 26X22 cm Félelem a háborútól II. vízfestmény, 55X45 cm Felel em a háborútól III. vízfestmény, 27X27 cm Maradványok, vegyes, 40X40 cm Szomorú vég, vegyes, 70X70 cm Zalakomári kitörés, vegyes, 70X70 cm U «ti'ÉWdÉuiitm "i-i-aKi