V. Dunántúli Tárlat, 1984

ANDRASKÓ ISTVÁN Budapesten született 1930-ban. Művészeti tanulmányait szabadiskolákban végezte. 1952 óta Esztergomban él. 1954 óta kiállítóművész. Fontosabb egyéni kiállításai Esztergomban, Tatán, Tatabányán, Tapolcán, Veszprémben, Keszthelyen, Zalaegerszegen és Szombathelyen voltak. Külföldön Edinborough-ban (Skócia), Espoo-ban (Finnország) és Zug-ban (Svájc) szerepeltek munkái. Képei megtalálhatóak a Magyar Nemzeti Múzeumban, a tatai Kuny Domokos Múzeumban és az esztergomi Balassi Bálint Múzeumban. Tanulmányúton az Egyesült Államokban, Nagy-Britanniában, a Német Szövetségi Köztársaságban, Ausztriában és Svájcbaq járt. Er ist im Jahre 1930 in Budapest geboren. Seine Kunststudien verfertigte er in Freischulen. Seit 1952 lebt er in Esztergom (Gran). Seit 1954 ist er in ausstellender Künstler. Seine wichtigerenindividuellen Ausstellungen waren in Esztergom, Tata, Tatabánya, Tapolca, Veszprém, Keszthely, Zalaegerszeg und Szombathely (Steinamanger). Im Auslande spielten seine Werke in Edinborough (Schottland), Espoo (Finnland) und Zug (Schweiz) eine Rolle. Seine Gemälden sind in dem Ungarischen Nationalmuseum, Kuny Domokos Museum zu Tata und Balassi Bálint Museum in Esztergom zu finden. An Studienreisen nahm er in den Vereinigten Staaten, Grossbritannien, in Österreich und in der Schweiz teil. Lakás: 2500 Esztergom, Irinyi u. 14. Műterem: 2500 Esztergom, Lenin-sétány 13. 6 Balatoni tavasz, olaj, 60X105 cm BAGÓ BERTALAN 1932-ben született Ókécskén. 1954-ben szerzett diplomát a Budapesti Tanárképző Főiskola rajz szakán. 1958 óta részt vesz a Somogy megyei Tárlatokon. 1976-tól több önálló tárlattal jelentkezik Nagyadáton, Kalocsán, Kecskeméten. Baián, Budapesten és Kaposvárott, Er ist 1952 in ókécske geboren. In 1954 erwarb er das Diplom an dem Zeichnen-Fach der Budapester Hochschule für Lehrerbildung. Seit 1958 nimmt er an den Ausstellungen des Komitats Somogy teil. Von 1976 meldet er sich mit mehreren selbständigen Ausstellungen. Lakás: 8630 Boglárlelle, Fiumei u. 1. 8 Távolbanézők, olaj, 70X60 cm ÁRON NAGY LAJOS 1913-ban született Budapesten. 1938-ban végzi el a Képzőművészeti Főiskolát, mestere Benkhard Ágost volt. 1943-ban római ösztöndíjas volt. 1939-től évtizedekig pedagógusként dolgozott Székesfehérvárott. 1935 óta jelentkezik a kiállításokon. Egyéni tárlatai: Székesfehérvár, Győr, Eger, Veszprém, Budapest. Az országos és regionális tárlatok rendszeres résztvevője, több külföldi kiállításon is szerepeltek festményei. „Csongor és Tünde" с pannója a Vörösmarty Színházban, az „Ezeréves Fehérvár" című a Velence Szállóban látható Székesfehérvárott. Képei vannak a Nemzeti Galériában és az István Király Múzeumban. Két ízben tüntették ki a Munkácsy-díjjal és a Munka Érdemrend arany fokozgtával. Er ist im Jahre 1913 zu Budapest geboren. Im 1938 absolvierte er die Volkskünstliche Hochschule, sein Meister war Ágost Benkhardt. In 1943 war er Stipendiat zu Rom. Seit 1939 arbeitete er Jahrzehnte lang als Pedagog in Székesfehérvár (Stuhlweissenburg). Seit 1935 meldet ersieh in den Ausstellungen. Seine individuellen Ausstellungen waren: in Székesfehérvár, Győr, Eger, Veszprém, Budapest. Er ist ein ständiger Teilnehmer an den Landes- und regionalen Ausstellungen, auch an mehreren ausländischen Ausstellungen spielten seine Gemälden eine Rolle. Sein Panno „Csongor und Tünde" ist im Vörösmarty-Theater, das „Die tausendjährige Székesfehérvár" im Hotel Velence in Székesfehérvár zu sehen. Gemälden hat er in der Nationalgalerie und in dem István Király (König Stephan) Museum. Zweimal wurde er mit dem Munkacsy-Preis und mit der goldenen Stufe der Verdienstordens der Arbeit ausgezeichnet. Lakás: 8000 Székesfehérvár, Basa u. 4. II. 12. 7 Melnik környéke, akril, 60X80 cm Vihar kialakulóban, vegyes technika, 60X80 cm 10