Együd Árpád: Somogy néprajza I. • Somogyi népköltészet, 1975

e) Hedrehely, 1961. Köteles Györgyné Kiss Lídia (kb. 1899) és Petes Jánosné Kovács Máriia (kb. 1913), gy. О 1 s v a i. f) Kaposújlak, 1899. Pál József, gy. Vi к ár Béla, lej. Bartók: KVpt 81. g) Somogyegres, 1948. Gáspár István (kb. 1879), gy- О Is va i (dallam) + Bárdos Domokos (szöveg). - Somogyi változat felvétele: HFM-MNZ 2. sorozat I. lemez A)-oldal 2. a. „Mikor gulásbojtár voltam" (Nemes-)Pátró (most Zala), 1963. Gyótár Jánosné „Simon" Dömötörfy Erzsébet (1893), gy. О 1 s v a i. - Korábbi nyugat-tolnai változata: KVpt 80. 543. a) Kákics (Baranya), 1926. Fóris Mária (kb. i90i),gy. Kiss Géza: MNT I. kötet 841. - Somogyi változat felvétele: HANGLEMEZ - 12. és HFMMNZ 2. sorozat I. lemez A)-oldal 2. с „Haj alá, haj alá" Buzsák, 1963. Nagylányok, gy. О 1 s v a i. - Falubeli változat még: KVpt 21. b) Igal, 1928. Miklainé (kb. 1863), gy. Ádám Jenő. - Mindig az eltérések szerint énekelték 1950-59 között: „Csizmadia" Szabó Pál (kb. 1870), „Csete" Sörös János (1873), „Kondor" Szabó József (1881) és Szíjártó Pál (kb. 1896), gy. О 1 s v a i. c) Felsőürög-Iregszemcse (Tolna), 1907. Öregasszony, gy. Bartók. Fonográfon a 2. versszakot eltérések szerint énekelte, így a 8)-variáns behelyettesítésével nagyobb az egyezés az előző b)-alak és ezen c)-forma között. 544. a) Törökkoppány, 1923. Német József (kb. 1883), gy. L a j t h a. Szövege a „Molnár és kutyái" balladájából a kutyahívó furulyaszó. - Somogyi változat felvétele: HANGLEMEZ - 15. - További somogyi változatok Kodály Z., A magyar népzene könyvének VII. fejezetében, a „Mit játszik a nép hangszerein?" alfejezetben (KVpt 62. oldal fönt, 1969-es kiadásban: 86-87. oldalon). b) Igal, 1962. Kovács Józsefné Müller Erzsébet (kb. 1894), gy. Olsvainé Korentsy Márta. - Somogyi változatok felsorolását lásd az előző, a)változatnál. c) Ötvöskónyi, 1922. Fábos János (kb. 1844), gy. Kodály. d) Nagyberki, 1953. Farkas Péter (kb. 1876), gy. О 1 s v a i. e) Törökkoppány, 1923. Német József (kb. 1883), gy. L a j t h a. f) Igal, 1962. Máté Józsefné Kovács Teréz (1905), gy. Olsvainé Korentsy Márta. - 1963-ban készült felvétele: HFM-MNZ 2. sorozat I. lemez B)-oldal 1. - Későbbi felvételének szövege: 39. 545. a) Nagybajom, 1922. Laki István (kb. 1886), gy. Kodály. b) (Nemes-)Pátró (most Zala), 1962. Bögri Jánosné Fekete Juliánná (kb. 1886) és Bögri Miklós (kb. 1907), gy. О 1 s v a i. c) Csurgó-Alsok, 1922. „Dávid" Kovács Ferenc (kb. 1862), gy. Kodály. - Somogyi változat: 557. c). - Ez az „Erdők, völgyek, szűk ligetek" 548. a) stb. - típusából alakult visszatérő, új stílusú forma. d) Karád, 1938. Markaf József (1877), gy. Dávid Gyula. e) Kutas, 1963. Konkoly Mihályné Kovács Mária (kb. 1902, Kisasszond), gy. Ol svai. - Somogyi változatok felvétele: HANGLEMEZ - 19. és HFMMNZ 2. sorozat II. lemez B)-oldal 3. „Sárkánytói halastó, halastó" Nagyberki, 1963. Asszonyok, gy. О 1 s v a i. f) Simonfa, 1953. Völlner Sándor (kb. 1907), gy. Zámbó István. g) Bolhás, 1922. Peti János (kb. 1861), gy. Kodály. - Somogyi változatok felvétele: HFM-MNZ 2. sorozat II. lemez B)-oldal 4. a-b. a) Nöm öttem ma ögyebet, Kata" Somogyacsa, 1963. Horváth Ferencné Német Erzsébet (1884, Törökkoppány), gy. О 1 s va i és b) „Eknöhetsz imár kapuim előtt, Kata" Nagyberki, 1963. Varga Péterné Parrag Anna (kb. 1886, Mosdós), gy. Olsvai. 440