Szapu Magda: Gyermekjátékok (Válogatás Együd Árpád néprajzi gyűjtéseiből 3. Kaposvár, 1996)

MOZGÁSOS JÁTÉKOK

Itthon vagy-e, hidasmester? Itthon vagyok, csak most jöttem. Eressz át a hidadon. Nem eresztlek, Mert nem tudom, ki népei vagytok. Lengyel László jó királyé. Az is nekünk ellenségünk. Miféle ellenségtek? Egyszer erre jártatok És eltörtétek a hidunk lábát. Megcsináljuk fából. Nem kell nekünk fa. Megcsináljuk vasból. Nem kell nekünk vas. Megcsináljuk rézből. Nem kell nekünk réz. Megcsináljuk ezüstből. Nem kell nekünk ezüst. Megcsináljuk aranyból. Akkor átmehettek rajta! EH 173/A sz.sz., ÖREGÜK, AK: özv. Kiss Józsefné, sz. 1928., Lengyeltóti, Gyi: 1973.; EH 18Û7B sz.sz., CSURGÓ, AK: Borbély Teréz, sz. 1913., Somogyszob, Gyi: 1961. Az adatközlő a játékot a „Bújj, bújjál" folytatja, kottáját lásd fent.; EH 199/B sz.sz., TÁSKA, AK: Étvágyoló Mártonné, sz. 1920. Gyi: 1976.; EH 223/A sz.sz., TORVAJ, AK: Kvasznicza Gyuláné, sz. 1925., Gyi: 1969. Az ének Együdnél szerepel (1981/B: 27.), a születés dátuma eltér; EH 49/B sz.sz., BUZSÁK, AK: ?, Táncos Mária, sz. ?, Gyi: 1978. Az ének közlése lásd fent.; EH 50/A sz.sz., VÍZVÁR, AK: Csíkvár Istvánné, sz. 1913, Heresznye, Gyi: 1978., A párbeszédet a „Bújj, bújj, zöld ág" kezdetű dal követte; EH 66/B sz.sz., SOMOGYVÁR, AK: Sándor Imréné, sz. 1903., Gyi: nyolcvanas évek eleje?; EH 244/B sz.sz., HETES, AK: Sámik Istvánné, Pöttendi Lídia, sz. 1885., Gyi: 1979.; EH 249/A sz.sz., SZŐLŐSKISLAK, AK: Horváth Jánosné, hiányosan adatolt, a felvétel rossz; EH 279/B sz.sz., MESZTEGNYÖ, AK: gyerekek csoportja énekli, Gyi: 1983, Szenna. Bújj, bújj, zöldäg\ EH 125/B sz.sz., TENGŐD, AK: Gál Dezsőné, sz. 1910., Gyi: 1972. Ajáték itt úgy zajlott, hogy az óvodás korú gyerekek körbe álltak, két-három gyerek pedig kívülről kerülgette a kört. Amikor a szövegben ahhoz a részhez értek, hogy „nyisd ki rózsám kapudat", akkor szétnyitották a kört, kaput képeztek. A külső játékos megmondta a körön lévő nevét, aki csatlakozott a körön kívül állókhoz:.Az ismert szöveg második fele így hangzik: EH 151/B sz.sz., TÖRÖKKOPPÁNY, AK: Ócsag Gáborné, Kiss Erzsébet, sz. 1905., Gyi: 1973.; EH 168/B sz.sz., POGÁNYSZENTPÉTER, AK: Mitnyek Mihályné, sz. 1921., Csurgónagymarton, Gyi: 1973. Gy: Orbán Csaba ?; EH 170/B és 262/B sz.sz., SZENNA, AK: Kiss Istvánné, Dávid Katalin, sz. 1892., Gyi: 1977.; EH 192/B sz.sz., ? Somogy m., AK: Nemes Árpádné, sz. 1916, Balatonkeresztúr, Gyi: 70-es évek; EH 217/B sz.sz., TÖRÖKKOPPÁNY, AK: Sümegi Györgyné, sz. 1936.; EH 217/B sz.sz., LÁBOD, AK: özv. Nemes Józsefné, Hajdú Anna, sz. 1902., Gyi: 1972., Gy: Orbán Csaba; EH 218/A és 268/B sz.sz., LÁBOD, AK: 10-12 éves gyerekek, Gyi: 1975., Gy: Orbán Csaba; EH 53/A sz.sz., TIHANY, AK: Pintér Pálné, sz. 1912., Kapoly, Gyi: 1973.; EH 53/B sz.sz., adatolatlan. Bújj, bújj, bokrost EH 139/A sz.sz., SZENYÉR, AK: Tislér Antalné, Simon Teréz, sz. 1898., Gyi: 1973.; EH 36 sz.sz., Szenyér, AK: Káplár Mihályné, sz. 1906 és Gaál Istvánné, sz. 1913., Gyi: ?, az anyag megjelent nyomtatásban (Együd Á. 1981/b:2L), EH 93/A sz,sz., SOMOGYZSITFA, AK: Tislér Antalné, Simon Terézia, sz. 1898., Szenyér, Gyi: 1975.; EH 191/A sz.sz., TIKOS, AK: Siffer Viktorné, sz. 1909., Gyi: 1974., az adatközlő elmondta, hogy tavasszal játszották a játékot menyecskék, lányok és legények egyaránt. Bújj, bújj, medve : EH 217/B sz.sz., TÖRÖKKOPPÁNY, AK: Sümegi Györgyné, sz. 1936., Gyi: 1975?. „Nyisd ki rózsám kapudat, kapudat, Hadd kerüljem varodat, váródat. Mit kivánsz? Három kemence kalácsot, három piros almát, egy szép lányt.