Szapu Magda: Gyermekjátékok (Válogatás Együd Árpád néprajzi gyűjtéseiből 3. Kaposvár, 1996)

MOZGÁSOS JÁTÉKOK

Gönczi kottát, valamint szöveges változatokat is közöl a megyéből; BOLHÓ, BALATONLELLE, PAT, JUT, SZENNA, CSURGÓNAGYMARTON, MARCAU, NYIM, SÁVOLY községekből.. Hivatkozik Kiss Áron Somogy megyei gyűjtésére is (1949:33.). Kiss Aron (SOMOGY m. 1891/1984:216.) szövege a fentihez nagyon hasonló, ő a játékot az alábbi két sorral zárja: Bújj, bújj, zöld ág, zöld levelecske, Nyitva van az aranykapu, csak bújjatok által! A másik közlés szintén csak SOMOGY m. megjelöléssel szerepel. Ajáték leírása: két gyermek öszszefogja a kezét s föltartja; ez a híd. A többiek az utasok, egy lánccá összefogódznak: Utasok: „Itthon vagy-e, hidasmester?" Hidasmester: „Itthon vagyok, csak most gyüttem." Utas: „Eressz át a hidadon." Hidasmester: „Nem ereszthetlek, mert pitkessek, patkóssak a lovaid; hátha leszakad!" Utas: „Ha leszakad, fölállítjuk (vagy föláglálluk)." Hidasmester: „De mivel?" Utas: „Nagy fejszével, kalapáccsal." Futnak. Az utolsók a leeresztett híddal föltartóztatják, ha bírják, s akkor ezek lesznek a hidasok. Vikár CSOKÖLYI játékleírást közöl (1905:255-256.): Ithun vagy-e hejdas mestör? - Ithun vagyok, csak m as' gyüttem. Eressz átul a hejdadon! - Nem eresztlek én hejdamon; Torpa törött én hejdamnak. Mögfuttassuk sárarannyal. - Hol vöszitök a sárarant? Kérve kérgyük az isteniül. - Mink is kérnénk, ha lőhetne! Ántom, tántom, tafatántom, Séri géri, görbicéri. A Magyar Népzene Tára I. (1951:279.) szintén Kiss Áron énekes változatát teszi közzé, ill. két KARÁDi gyűjtést publikál. Az 510. sz. dal hanglemezen található és Kodály jegyezte le (1951:277278.). Ugyanott (1951:139-140.) SZENNÁRÓL jak leírást ad és dallamot is közöl Lajtha gyűjte alapján 1934-ből. Együd SZÁNTÓDPUSZTÁRÓL publikál kottát és játékleírást (1985/b:60-62): a kaput tartó, régen zöld ágat tartó pár kérdését (Itthon vagy-e?), és a rá kapott feleletet itt éneklik. Majd a „Bujj, bujj"-nál indul a leánysor, átbújik, és a végén cserélnek más párral, vagy a kapusok csatlakoznak a sor végéhez. A párbeszéd a következő szöveggel fejeződik be: Szita, szita péntek, Szerelem csötörtök, Hap! hab (szerda) !