Szapu Magda: Gyermekjátékok (Válogatás Együd Árpád néprajzi gyűjtéseiből 3. Kaposvár, 1996)

MOZGÁSOS JÁTÉKOK

A hagyaték VESÉRŐL (EH 198/B sz.sz., AK: Lébár Petemé, sz. 1903., Gyi: 1975., Gy: Kapitány Orsolya) és POGÁNYSZENTPÉTERRŐL őriz anyagot (EH 168/B sz.sz., AK: két felvétel, gyerekek és felnőttek énekelnek, Gyi: 1973., Gy: Orbán Csaba?). Együd szöveget közöl VESÉRŐL és POGÁNYSZENTPÉTERRŐL (1975:374) kotta és játékleírás nélkül. Gönczi CSURGÓRÓL és CSÖKÖLYBÖL hoz példát, ez utóbbit Vikártól veszi át. Vikár (1905:256) szövege így hangzik: ARRA ALÁ BEKERÍTEK Gönczi kiadványában (1949:18-19.) a KERÜLGETÉSEK között szerepel ajáték és a fentiekkel egy helyen tárgyalja. Lajtha László SZENNAI gyűjtésére hivatkozik és közli ajáték dallamát is. Ugyanott „Kerítettem, kerítettem egy kis várt" címmel BOLHÖI és GIGE1 példát is lejegyez. A Magyar Népzene Tára I. (1951:505-506.) játékleírása alapján a SZENNAI változatot adjuk közzé. Három kislány háromszögben áll fel, arccal egy irányba, vagy ketten egymás felé fordulva, a harmadik az őket összekötő vonal felé nézve. A többi gyermek kézen fogja egymást, és egynek vezetésével körüljárják a három mozdulatlanul álló, velük éneklő leánykát. Két kislányt a lánc - önmagába visszatérten - zártan fog körül, a harmadikat úgy, hogy a háta mögött a vonal nyitva marad. Ez a körüljárás addig tart, míg tetszésszerinti ismétléssel éneklik a dalt, „hopp, hopp, hopp"ig. Ezután zárt kört alkotnak, a középső két lány páros forgót jár, a kör pedig karikázni (gyors csárdásba ) kezd a „Lázi domb"-ra. Másik változatban (SZENNA, 1951:506-507.) a „hopp, hopp, hopp"-ra hármat tapsolnak és így befejezik a játékot. Az új játékban három új kislány áll ki. A játékdal első két sora: Kivirágzott a diófa, Nagyot vetött az árnyéktya, Az alatt van egy vetött ágy, Abba fekszik János diák. János diák rézmelöncze, Rézmelöncze, apróvirág, Apróvirág, levendula, Levendula, szép vihola. Mikor ezt a lányok fújják, A karikatánczot járgyák: Járgyad, járgyad, jó katona, Had csoszog-gyon a bocskora; Vagyon varga, ki mögvargya, Ha nem vargya, kurvaanyja. Lányok mönnek a toromba, Arany koszorúba, Arra mène három legén Sárga sarkantyúba: Hajó lányok vonatok, Néköm köszönnétök. Hosszi a te szoknyátok, Nagy port indittatok. „Kerekében lakom, keress fel galambom, Szerül van a házam, bejöhetsz, virágom." „Arra alá"